Translation of "Erzieherin" in English
Zwei
Jahre
später
war
Hedwig
Lachmann
Erzieherin
in
England.
Two
years
later
she
became
a
governess
in
England.
Wikipedia v1.0
Maria
ist
eine
Erzieherin
im
Kindergarten.
Mary
is
a
kindergarten
teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
die
Großmutter
und
Erzieherin
der
später
preußischen
Königin
Luise.
She
was
the
grandmother
and
educator
of
Princess
Louise
of
Mecklenburg-Strelitz,
who
later
became
Queen
consort
of
Prussia.
Wikipedia v1.0
Das
sind
wir
immer,
wenn
wir
der
Erzieherin
einen
Streich
spielen
wollten.
It's
how
we
always
got
in
to
play
tricks
on
the
governess.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
heute
gesagt,
ich
brauche
keine
Erzieherin.
I
told
you
today
I
didn't
need
a
governess.
OpenSubtitles v2018
Vati,
bekommen
wir
jetzt
eine
neue
Erzieherin?
Father,
who
is
our
new
governess
going
to
be?
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
sofort
eine
neue
Erzieherin.
We
need
a
new
governess
immediately.
OpenSubtitles v2018
Nur,
bis
Sie
eine
neue
Erzieherin
gefunden
haben.
Only
until
arrangements
can
be
made
for
another
governess.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Kinder
nicht
hören,
ist
nur
die
Erzieherin
schuld.
When
a
child
doesn't
obey,
the
governess
alone
is
at
fault.
OpenSubtitles v2018
Als
Erzieherin,
das
ist
ja
ausgeschlossen.
As
governess,
that's
finished.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
Erzieherin
sein,
Lehrerin.
You
could
have
been
a
school
teacher,
a
professor...
OpenSubtitles v2018
Eine
Familie
nahe
Salzburg
braucht
bis
Ende
September
eine
Erzieherin.
There
is
a
family
near
Salzburg
that
needs
a
governess
until
September.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
16
und
brauche
keine
Erzieherin
mehr.
I'm
1
6
years
old,
and
I
don't
need
a
governess.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
gehauen,
die
Erzieherin
hat
geschimpft.
I
hit
him
and
the
teacher
told
me
off.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
wurde
ich
ein
Erzieherin
für
einen
Mr.
Rochester
...
And
then
I
became
a
governess
for
a
Mr.
Rochester...
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Weise
kann
ich
schon
als
Erzieherin
assistieren.
That
way
I
can
start
by
being
an
assistant
teacher.
OpenSubtitles v2018
Wieso
nehmen
wir
nicht
Pepper,
die
Erzieherin?
Well,
if
you're
talking
villains,
why
don't
you
just
go
Pepper
the
Kindergarten
Teacher?
OpenSubtitles v2018
Gab
es
nicht
eine
Erzieherin,
die
keine
von
euch
mochte?
Wasn't
there
a
governess
none
of
you
liked?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
schlimmer
als
ein
Dämon,
sie
ist
eine
Erzieherin.
No,
she's
worse
than
a
demon,
she's
a
room
mom.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
ist
Wyatts
Erzieherin,
das
sagte
sie
jedenfalls.
Yeah,
she's
Wyatt's
room
mom,
or
so
she
said
she
was.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
Erzieherin
seiner
Kinder.
I
am
governess
to
his
children.
OpenSubtitles v2018
In
der
zweiten
Hälfte
des
Jahres
1842
heiratete
Nott
die
Erzieherin
Urania
Sheldon.
A
year
and
a
half
later,
in
1842,
Nott
married
educator
Urania
Sheldon.
WikiMatrix v1
Marie
Goslich
war
in
Berlin
als
Erzieherin
und
Privatlehrerin
für
Französisch
tätig.
Marie
Goslich
worked
as
a
governess
and
private
French
teacher
in
Berlin.
WikiMatrix v1