Translation of "Erziehung genießen" in English
Reigeschmeckta
–
dazu
gezogener,
der
leider
keine
fränkische
Erziehung
genießen
durfte!
Reigeschmeckta
–
drawn
to,
was
able
to
enjoy
the
Franconian
education
can
not!
ParaCrawl v7.1
Viele
Kinder
haben
keine
Gelegenheit,
eine
musikalische
Erziehung
zu
genießen.
Many
kids
don't
get
a
musical
education.
ParaCrawl v7.1
Im
Kapitel
über
die
Stellung
der
Frauen
in
der
Erziehung
mußten
wir
feststellen,
daß
das
allgemeine
Erziehungsniveau
der
Frau
niedriger
ist
als
dasjenige
der
Männer
und
daß
die
Erziehung,
die
sie
genießen,
darüber
hinaus
einseitiger
ist.
I
do
not
intend
to
refer
to
all
the
details,
but
I
should
like
to
stress
that
there
is
a
need
for
a
policy
at
all
levels
and
in
all
sectors
of
education
aimed
specifically
at
improving
the
level
of
training
of
girls
and
at
help
ing
them
to
choose
less
one-sided
courses.
EUbookshop v2
Es
ist
deshalb
nicht
überraschend,
daß
der
Anteil
der
Kinder
in
der
UdSSR,
die
eine
Erziehung
genießen,
in
den
höheren
Jahrgängen
abnimmt.
It
is
therefore
not
surprising
that
the
proportion
of
children
in
the
USSR
benefiting
from
education
decreases
as
education
becomes
more
advances.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
innerhalb
der
Völker
die
Zahl
der
Menschen
ist,
die
eine
ausreichende
Erziehung
genießen,
um
so
besser
wird
das
Volk
sein
Schicksal
selber
in
die
Hand
nehmen
können.
In
the
midst
of
the
peoples,
the
greater
the
number
of
those
enjoying
a
sufficient
education,
the
better
will
the
people
be
able
to
take
their
destiny
into
their
own
hands.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sehr
gesegnet,
eine,
wie
ich
es
nennen
würde,
sehr
feministische
Erziehung
zu
genießen.
We
talked
about
our
mums.
I
was
really
blessed
to
have,
I
would
call
it,
a
very
feminist
upbringing.
ParaCrawl v7.1
Aus
Estland
stammende
Kinder
haben
in
Russland
am
Camp
„Orljonok“
teilgenommen,
wo
sie
die
militärisch-patriotische
Erziehung
des
Ostnachbars
genießen
konnten.
Children
from
Estonia
took
part
in
the
Orljonok
camp
in
Russia,
where
they
could
experience
the
military
–
patriotic
training
of
our
Eastern
neighbour.
CCAligned v1
Aus
Estland
stammende
Kinder
haben
im
Sommer
am
Camp
„Orljonok“
teilgenommen,
wo
sie
die
Propaganda
des
Kremls
und
die
patriotische
Erziehung
genießen
konnten.
Children
from
Estonia
took
part
in
the
Orljonok
camp
in
Russia
in
the
summer
where
they
could
experience
Kremlin
propaganda
and
patriotic
education.
ParaCrawl v7.1
In
den
Morgenstunden
ist
im
Umoja
Training
Center
ein
Kindergarten,
eine
Vorschule
und
Grundschule
etabliert,
in
der
auch
einheimischen
Kindern
die
Möglichkeit
gegeben
wird,
im
frühen
Alter
eine
bilinguale
Erziehung
genießen
zu
können.
In
the
morning
we
have
established
a
kindergarten,
pre-school
and
primary
school,
that
gives
local
children
the
possibility
to
enjoy
a
bilingual
education
in
early
years.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
für
die
Entwicklung
geistiger
Fähigkeiten
wichtig,
ob
Kinder
ständig
willkürlichen
körperlichen
Angriffen
ausgesetzt
sind
oder
eine
fürsorgliche
unterstützende
Erziehung
genießen.
But
it
is
important
for
the
development
of
mental
skills,
whether
children
are
subject
to
arbitrary
bodily
assaults
or
benefit
from
a
caring
and
supportive
upbringing.
ParaCrawl v7.1