Translation of "Erzkörper" in English

Ein Erzkörper wurde durch systematische Kernbohrungen und mitunter durch einige Bergbauvorarbeiten nachgewiesen.
The presence of an ore body has been demonstrated using systematic core drilling and sometimes some preliminary mining workings.
DGT v2019
Dieser Erzkörper ist in der Tiefe weiterhin offen.
This ore body remains open at depth.
ParaCrawl v7.1
Der Erzkörper wurde am nördlichen Ende der Grube freigelegt.
The orebody has been exposed at the northern end of the pit.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren wird die Neigung und Ausdehnung der Erzkörper in der Tiefe erkundet.
Furthermore, the dip and extension of the ore bodies is being explored at depth.
ParaCrawl v7.1
Der aktuell definierte Erzkörper ist im Süden und in der Tiefe offen.
The currently defined ore-body is open to the south and at depth.
ParaCrawl v7.1
Die Mineralisierung ist schichtgebunden und im Wesentlichen ein tafelförmiger Erzkörper mit unregelmäßigen Grenzen.
The mineralization is stratabound and is basically a tabular body with irregular boundaries.
ParaCrawl v7.1
In Scherzonen enthaltene Erzkörper weisen bekanntermaßen eine lokal unregelmäßige Gehaltsverteilung auf.
Shear zone hosted ore bodies are known to contain locally erratic grade distribution.
ParaCrawl v7.1
Loch SSJ-08 hat, wie in der Tabelle ersichtlich, alle drei Erzkörper erfolgreich durchschnitten.
Hole SSJ-08 successfully intersected all three Orebodies as can be seen in the table below.
ParaCrawl v7.1
Die Zone Wedge befindet sich in der Nähe der Oberfläche, oberhalb der abgebauten Erzkörper.
The Wedge Zone is located near surface, above the mined out orebodies.
ParaCrawl v7.1
Die resultierenden LG Shells lieferten den höchsten abgezinsten Cashflow aus dem Erzkörper bei unterschiedlichen Goldpreisen.
The resulting LG shells generated the highest discounted cash flow from the ore body at varying prices of gold.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Größe, Tiefe und Lage der Erzkörper wurden Strecken als die günstigste Zugangsmethode ausgewählt.
Because of the size, depth and location of the orebody declines are chosen to be the most favourable mine access method.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Sulfidmineralzonierung ist es möglich, dass der Erzkörper Aquiles mit Zeus verbunden sein könnte.
Based on the sulfide mineral zoning it is possible that the Aquiles body may be connected to Zeus.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt des Interesses stehen zurzeit die umliegenden Erzkörper der Brekziengänge Milagros und San Javier.
Currently, the primary areas of focus are the surrounding ore bodies of the Milagros and San Javier breccia pipes.
ParaCrawl v7.1
Zwei Bohrlöcher wurden bis dato abgeschlossen und beide haben die Erzkörper wie erwartet durchschnitten.
Two holes have been completed to date, both of which have intersected the ore bodies as expected.
ParaCrawl v7.1
Die daraus resultierenden LG-Mäntel lieferten bei unterschiedlichen Goldpreisen den höchsten diskontierten Kapitalfluss vom Erzkörper.
The resulting LG shells generated the highest discounted cash flow from the ore body at varying prices of gold.
ParaCrawl v7.1
Die Gehalte sollten steigen, sobald der Erzkörper Ojuelas erschlossen und 2017 in Produktion genommen wird.
Grades are expected to increase once the Ojuelas orebody is developed and brought into production in 2017 .
ParaCrawl v7.1
Der zurzeit definierte Erzkörper ist in Richtung Süden und in der Tiefe weiterhin offen.
The currently defined ore-body is open to the south and at depth.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit stehen Vorschläge für einen Zugang zum Erzkörper Santo Domingo mittels eines Schachts zur Diskussion.
Proposals for gaining shaft access to the Santo Domingo body are currently under consideration.
ParaCrawl v7.1
Im Juni 2009 gab Alliance Resources bekannt, dass das Vorkommen 28000 t Uraniumoxide, der Erzkörper zehnmal so viel Uran wie die die Lagerstätte von Olympic Dam und doppelt so viel wie das Vorkommen an der Ranger-Uran-Mine im Northern Territory enthält.
In June 2009, Alliance Resources announced that the deposit contained 28,000 tonnes (31,000 short tons) of uranium oxide and the ore was graded at ten times that of Olympic Dam mine and double that of the Ranger mine in the Northern Territory.
WikiMatrix v1
Wir sind weiterhin von dem zugrunde liegenden Gesundheitszustand des Betriebs und dem langfristigen Potenzial der Erzkörper in der Mine Blanket überzeugt.
" "We remain confident in the underlying health of the business and the long-term potential of the Blanket mine ore bodies.
ParaCrawl v7.1
Vorherige skizzierte Kartierungen der Oberfläche und Querschnitte aus der historischen Mine zeigen insgesamt, dass der zutagetretende Pegmatit in erster Linie ein flach einfallender Erzkörper ist, der an den Enden im Nordosten und Südwesten unter die Glimmerschiefer-Muttergesteinsschicht eintaucht.
Previous surface sketch mapping and cross sections from the historic mine show in overall terms, the surface exposure of the pegmatite being mostly a shallow dipping body that double-plunges at its NE and SW ends under the mica-schist host lithology.
ParaCrawl v7.1