Translation of "Es besteht die möglichkeit" in English
Es
besteht
schon
heute
die
Möglichkeit
für
Mitgliedstaaten,
Quoten
aufzukaufen.
The
possibility
already
exists
today
for
Member
States
to
buy
up
quotas.
Europarl v8
Es
besteht
die
Möglichkeit
der
Einrichtung
eines
Regionalrates.
There
is
a
chance
that
a
Regional
Council
will
be
established.
Europarl v8
Es
besteht
die
Möglichkeit,
das
Verfahren
bei
makroökonomischen
Ungleichgewichten
zu
erneuern.
It
is
possible
to
innovate
with
the
macroeconomic
imbalance
procedure.
Europarl v8
Es
besteht
also
die
Möglichkeit,
auf
neuartigen
Vorschlägen
aufzubauen.
So
there
is
the
possibility
of
innovative
proposals
in
this
domain.
Europarl v8
Es
besteht
die
Möglichkeit,
auf
Vertrauen
basierende
Netzwerke
zu
entwickeln.
There
is
the
possibility
of
developing
networks
of
trust.
Europarl v8
Es
besteht
immer
die
Möglichkeit,
Rechtsmittel
einzulegen.
There
is
always
the
possibility
of
appeal.
Europarl v8
Es
besteht
noch
die
Möglichkeit,
Berufung
gegen
die
Entscheidung
einzulegen.
There
is
still
leave
to
appeal
the
decision.
Europarl v8
Es
besteht
die
Möglichkeit,
Belarus
durch
die
Vermittlung
Russlands
zu
beeinflussen.
There
is
a
way
to
influence
Belarus
via
Russia.
Europarl v8
Es
besteht
aber
auch
die
Möglichkeit,
den
Gerichtshof
alleine
zu
besuchen.
It
will
also
be
possible
to
visit
the
Court
on
an
individual
basis
without
taking
a
guided
tour.
ELRA-W0201 v1
Es
besteht
die
Möglichkeit
mehrere
Container
zusammenzubinden.
The
Griffin
missile
has
been
recommended
for
use
instead.
Wikipedia v1.0
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
Geburtstage
aus
dem
"KAddressbook"
anzuzeigen.
It
has
the
ability
to
manage
calendars,
journals,
and
a
to
do
list.
Wikipedia v1.0
Es
besteht
daher
nur
die
Möglichkeit,
auf
die
Top-Level-Domain
.no
auszuweichen.
It
is
Norwegian
policy
not
to
commercialize
domain
resources,
so
there
are
no
plans
to
sell
.
Wikipedia v1.0
Es
besteht
die
Möglichkeit
einer
einmaligen
Verlängerung.
Those
members
of
the
SSC
may
not
serve
more
than
two
consecutive
terms
of
office.
JRC-Acquis v3.0
Es
besteht
die
Möglichkeit
einer
Immunogenität.
There
is
a
potential
for
immunogenicity.
ELRC_2682 v1
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
dass
sich
eine
bestehende
Entzündung
vorübergehend
verschlimmert.
There
is
also
a
possibility
that
existing
inflammation
may
temporarily
worsen.
ELRC_2682 v1
Es
besteht
die
Möglichkeit
einer
erhöhten
AlfuzosinKonzentration,
die
zu
Hypertonie
führen
kann.
Potential
for
increased
alfuzosin
concentrations
which
can
result
in
hypotension.
ELRC_2682 v1
Es
besteht
die
Möglichkeit
einer
Immunogenität
durch
Lucentis.
There
is
a
potential
for
immunogenicity
with
Lucentis.
ELRC_2682 v1
Es
besteht
ferner
die
Möglichkeit
eines
mittelbaren
Zugangs
über
den
Europäischen
Datenschutzbeauftragten.
Indirect
access
shall
also
be
possible
via
the
European
Data
Protection
Supervisor.
JRC-Acquis v3.0
Es
besteht
die
Möglichkeit
des
Tetanus-Impfschutzes
für
jeden,
der
gerne
barfuß
geht.
As
such,
the
fungus
is
very
unlikely
to
develop
on
a
person
who
goes
barefoot
all
the
time.
Wikipedia v1.0
Es
besteht
die
Möglichkeit,
dass
Tom
keinen
Führerschein
hat.
It's
possible
Tom
doesn't
have
a
driver's
license.
Tatoeba v2021-03-10
Es
besteht
die
Möglichkeit,
dass
Tofacitinib
die
Körperabwehr
gegen
Malignome
beeinträchtigt.
The
possibility
exists
for
tofacitinib
to
affect
host
defences
against
malignancies.
ELRC_2682 v1
Es
besteht
die
Möglichkeit
der
Entwicklung
einer
Hypermagnesiämie.
There
is
a
possibility
that
this
may
lead
to
hypermagnesaemia.
ELRC_2682 v1
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
destilliertes
Wasser
durch
Elektrolyse
zu
zerlegen.
Many
do,
like
the
oxidation
or
reduction
of
water
listed
here.
Wikipedia v1.0
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
dass
das
House
of
Commons
Abgeordnete
ausschließt.
Members
of
the
House
of
Commons
may
use
the
post-nominal
letters
"MP".
Wikipedia v1.0
Es
besteht
die
Möglichkeit
,
DVDs
des
Musicals
zu
erwerben
.
DVDs
of
the
musical
will
be
on
sale
before
and
after
the
show
.
ECB v1
Es
besteht
die
Möglichkeit
zum
Abschluß
einer
privaten
Zusatzversicherung.
Private
supplementary
pensions
are
available.
TildeMODEL v2018
Es
besteht
die
Möglichkeit,
dass
künftig
weitere
sektorbezogene
Arbeitspapiere
vorgelegt
werden.
Further
sectoral
papers
may
be
presented
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Es
besteht
die
Möglichkeit,
der
Konformitätserklärung
eine
Nummer
zu
geben.
It
is
optional
to
assign
a
number
to
the
declaration
of
conformity.
DGT v2019
Es
besteht
die
Möglichkeit
der
SIMULTANÜBERSETZUNG
für
Englisch
und
Französisch.
INTERPRETATION
will
be
available
in
French
and
English.
TildeMODEL v2018