Translation of "Es besteht versicherungsschutz" in English
																						Es
																											besteht
																											Versicherungsschutz
																											im
																											Rahmen
																											der
																											gewählten
																											Module
																											und
																											Versicherungssummen.
																		
			
				
																						Cover
																											is
																											provided
																											in
																											the
																											context
																											of
																											the
																											selected
																											modules
																											and
																											insured
																											sums.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Auslagen
																											werden
																											erstattet
																											und
																											es
																											besteht
																											Versicherungsschutz.
																		
			
				
																						The
																											expenses
																											are
																											refunded
																											and
																											there
																											is
																											insurance
																											protection.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Es
																											besteht
																											weltweiter
																											Versicherungsschutz
																											mit
																											Ausnahme
																											der
																											USA
																											und
																											Kanada.
																		
			
				
																						Worldwide
																											coverage
																											with
																											the
																											exception
																											of
																											USA
																											and
																											Canada.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Es
																											besteht
																											ein
																											Versicherungsschutz
																											von
																											mindestens
																											100
																											Millionen
																											Schweizer
																											Franken
																											pro
																											Schadenfall.
																		
			
				
																						Insurance
																											coverage
																											must
																											be
																											in
																											place
																											for
																											at
																											least
																											CHF
																											100
																											million
																											per
																											incident
																											of
																											damage
																											or
																											injury.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Es
																											besteht
																											also
																											ein
																											Versicherungsschutz
																											für
																											das
																											Auto,
																											unabhängig
																											davon,
																											wer
																											der
																											Fahrer
																											ist.
																		
			
				
																						This
																											insurance
																											covers
																											your
																											car
																											no
																											matter
																											who
																											drives
																											it.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											besteht
																											jedoch
																											kein
																											Versicherungsschutz
																											auf
																											dem
																											Hin-
																											und
																											Rückweg
																											zur
																											und
																											von
																											der
																											Hochschule
																											sowie
																											bei
																											Unfällen
																											im
																											Rahmen
																											des
																											Hochschulsports.
																		
			
				
																						They
																											are,
																											however,
																											not
																											covered
																											on
																											the
																											way
																											to
																											or
																											from
																											the
																											University
																											or
																											when
																											taking
																											part
																											in
																											University
																											sports
																											activities.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geltungsbereich:
																											Es
																											besteht
																											weltweiter
																											Versicherungsschutz,
																											mit
																											der
																											Ausnahme
																											von
																											Ansprüchen,
																											die
																											vor
																											Gerichten
																											der
																											USA
																											oder
																											Kanadas
																											geltend
																											gemacht
																											werden
																											oder
																											auf
																											der
																											Verletzung
																											des
																											Rechts
																											dieser
																											Staaten
																											beruhen.
																		
			
				
																						Scope:
																											There
																											is
																											a
																											global
																											insurance
																											coverage,
																											based
																											with
																											the
																											exception
																											of
																											claims
																											that
																											may
																											be
																											asserted
																											in
																											courts
																											of
																											the
																											United
																											States
																											or
																											Canada
																											or
																											to
																											the
																											violation
																											of
																											the
																											right
																											of
																											these
																											countries.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1