Translation of "Es freut mich zu hören" in English

Es freut mich zu hören, daß es eine Koordinierung gibt.
It is gratifying to hear that there has now been some coordination between the EU and the Council of Europe.
Europarl v8
Es freut mich zu hören, dass Sie dies tun, Herr Kommissar.
Commissioner, I am delighted to hear you are going to do that.
Europarl v8
Es freut mich zu hören, dass du mal einen Fehler zugibst.
I am happy to hear that you admit a mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Es freut mich zu hören, dass es dir besser geht.
I'm glad to hear you're better.
Tatoeba v2021-03-10
Es freut mich, das zu hören.
It makes me happy to hear that.
Tatoeba v2021-03-10
Es freut mich zu hören, dass die europäischen Bürger dies erkennen.
I am very encouraged that European citizens recognise that too.
TildeMODEL v2018
Es freut mich echt, das zu hören.
That makes me happy.
OpenSubtitles v2018
Nun, es freut mich, das zu hören.
Well, I'm happy to hear it.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich wirklich, das zu hören, Mr. Eichhorst.
That's very good to hear, Mr. Eichhorst.
OpenSubtitles v2018
Aber es freut mich zu hören, wie gestresst Sie sind.
But I must say, it is a treat to hear you so worked up.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich so, das zu hören.
That makes me so happy to hear.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich zu hören, daß er Ende Juli vorliegen wird.
I do not wish to ask a question in view of the Commissioner's reply.
EUbookshop v2
Es freut mich zu hören, dass Sie Ihre Lektion gelernt haben.
Well, I'm glad to hear you've learned your lesson.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich zu hören, dass es dir gut geht.
Well, I'm glad to hear you're in good health.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich sehr, das zu hören.
I'm very glad to hear it.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, zu hören, dass Ihnen Amerika gut tut.
So I'm glad to hear that America has been good for you.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich total, das zu hören.
I'm extremely glad to hear that.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, das zu hören, mein Sohn.
I am glad to hear that.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, das zu hören, Lady Ulkyo.
Do you like it, Lady Ukyodayu.
OpenSubtitles v2018

Related phrases