Translation of "Es gab keine beanstandungen" in English
Es
gab
keine
Beanstandungen,
ein
Follow-up
Audit
ist
nicht
erforderlich.
There
had
been
no
complaints,
no
follow-up
audit
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Vorstellung
des
Fahrzeuges
und
den
statischen
Tests
gab
es
keine
Beanstandungen.
At
the
introduction
of
the
vehicle
and
at
the
statically
tests
there
were
no
problems.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
übrigen
Künstlern
Hans-Jürgen
Kallmann
und
Günter
Rittner
gab
es
keine
Beanstandungen.
With
the
other
artists,
Hans-Jürgen
Kallmann
and
Günter
Ritter
there
were
no
objections.
ParaCrawl v7.1
Die
isolierte
Menge
an
DNA
hätte
etwas
höher
ausfallen
können,
ansonsten
gab
es
keine
Beanstandungen.
The
isolated
DNA
quantity
could
have
been
slightly
higher,
but
otherwise,
there
were
no
complaints.
EuroPat v2
An
der
Analysebesprechung
nach
Saisonabschluss
gab
es
keine
Beanstandungen
und
die
Bau-
und
Betriebs-
bewilligung
wurde
für
die
nächste
Saison
verlängert.
No
complaints
were
noted
during
the
final
season
meeting
and
the
building
and
operating
licence
was
extended
for
the
next
season.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Sauberkeit
gab
es
überhaupt
keine
Beanstandungen,
wir
haben
selten
ein
so
sauberes
Ferienhaus
gesehen.
The
cleanliness
there
were
no
complaints
at
all,
we
have
rarely
seen
such
a
clean
cottage.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
hat
sich
das
ASRock
ALiveNF5-eSATA2+
die
Redaktion
ocinside.de
Overclocking
Preistipp
Auszeichnung
(06/2007)
redlich
verdient,
denn
bis
auf
die
fehlenden
BIOS
Erklärungen
im
beigelegten
Handbuch
gab
es
keine
Beanstandungen.
All
in
all,
the
ASRock
ALiveNF5-eSATA2+
motherboard
got
the
Redaktion
ocinside.de
Overclocking
Pricetipp
award
(06/2007),
because
except
of
the
missing
BIOS
explanations
in
the
manual,
there
is
nothing
to
criticise.
ParaCrawl v7.1
Bis
Heute
gab
es
keine
Beanstandungen
und
die
Wagen,
wie
der
Service,
waren
sehr
gut.
Until
today,
there
were
no
objections,
and
both
the
cars
and
the
service
were
very
good.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Audits
2017
gab
es
keine
Beanstandung
zu
Gleichbehandlung
und
Chancengleichheit.
In
the
2017
audits,
there
were
no
complaints
with
regards
to
equal
treatment
and
equal
opportunity.
ParaCrawl v7.1