Translation of "Es gelten ausschließlich" in English

Es gelten ausschließlich die Bestimmungen des deutschen Rechts.
Only German statutory regulations will apply.
CCAligned v1
Es gelten ausschließlich die gesetzlichen Bestimmungen der Bundesrepublik Deutschland.
The laws of the Federal Republic of Germany shall be applicable.
CCAligned v1
Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen!
It is only our terms and conditions!
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich drei relevante Gründe:
There are only three relevant reasons:
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für alle hier angebotenen Lieferungen.
Our terms and conditions are applied to all products offered for sale on this site.
ParaCrawl v7.1
Für diesen Vorgang ist Xing verantwortlich und es gelten ausschließlich deren jeweilige Datenschutzbestimmungen.
Xing is responsible for this procedure and the data protection provisions of Xing shall apply exclusively.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Only our terms and conditions.
CCAligned v1
Es gelten ausschließlich die rechtlichen Bestimmungen der Bundesrepulik Deutschland.
Only the legal provisions of the Federal Republic of Germany will be applicable.
CCAligned v1
Es gelten ausschließlich die auf unserer Internetseite angegebenen Preise.
The only valid prices are those given in the website.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich die im Warenkorb angegebenen Preise bei Bestellungen im E-Commerce.
Exclusively the prices given in the goods basket shall apply to orders in the e-commerce.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich die vorliegenden Einkaufsbedingungen der EIS.
The purchasing conditions of EIS shall apply exclusively.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich unsere Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen.
Our sales, delivery and payment conditions apply exclusively.
ParaCrawl v7.1
Es gelten demnach ausschließlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der MIK.
That means that only the General Terms of Business of MIK are to be applied.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich die von Ihrem Gastgeber eingetragenen Daten.
Only the data entered by your host is valid.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich die Allgemeinen Teilnahmebedingungen der jeweiligen Veranstaltung.
Only the general conditions of participation specific to each event are contractual.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich diese allgemeinen Geschäftsbedingungen.
These General Terms and Conditions apply exclusively.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich unsere Einkaufsbedingungen und Verpackungsvorschriften.
Our purchasing conditions and packaging instrucions shall exclusively apply.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich die Bestimmungen des Schweizer Rechts.
The regulations of the swiss federal law are exclusively imperative.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich die in unserer Auftragsbestätigung oder unserem Kontrakt festgehaltenen Vereinbarungen.
The provisions contained in our order confirmation or in our contract shall apply exclusively.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich die in den jeweiligen Richtlinien aufgeführten Bestimmungen.
Only those provisions laid out in the relevant directives shall apply.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich die aktuellen Nutzungsbedingungen.
Only the current Terms of use shall apply.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich die in unseren Auftragsbestätigungen angegebenen Preise.
The only valid prices shall be exclusively those prices listed in our confirmations of order.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“).
The following General Terms of Service ('GTS') apply exclusively.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich unsere Lieferbedingungen.
Our terms of delivery apply exclusively.
CCAligned v1
Es gelten ausschließlich diese AGB.
Only these terms and conditions are valid.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der CESYS GmbH (nachfolgend Gesellschaft genannt).
Only these General Terms and Conditions apply to all dealings with CESYS GmbH (hereinafter referred to as the company).Â
ParaCrawl v7.1

Related phrases