Translation of "Es ist äußerst wichtig" in English

Es ist äußerst wichtig, dass wir die Emission von Treibhausgasen unionsweit reduzieren.
It is very important that we reduce the emission of greenhouse gases at Union level.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, dass eine Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten stattfindet.
It is extremely important to have cooperation between the different Member States.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, daß die Fluggäste besser informiert werden.
It is of essential importance that information for the traveller be improved.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, dass solch wichtiger Erklärungen schwarz auf weiß vorliegen.
It is most important that we have a record of such important declarations.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig für uns, schnell zu handeln.
It is extremely important for us to act quickly.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, dass die Verträge eingehalten werden.
It is extremely important that the treaties are complied with.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, bei der Lösung dieses Problems zusammenzuarbeiten.
Cooperation to tackle this problem is imperative.
Europarl v8
Dabei ist es äußerst wichtig, daß die Deponierung weitgehend der Vergangenheit angehört.
It is essential that landfill becomes, as far as possible, a thing of the past.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, dass wir ...
It is extremely important that we...
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, daß hier Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
It is extremely important that a precautionary approach is taken here.
Europarl v8
Deshalb ist es äußerst wichtig, dass diesem Auslieferungsantrag stattgegeben wird.
Therefore, it is extremely important that this motion for extradition be adopted.
Europarl v8
Es ist daher äußerst wichtig, sicherzustellen, dass die Direktzahlungen nicht sinken.
It is therefore vital to ensure that direct payments do not decrease.
Europarl v8
Ich denke, es ist äußerst wichtig, dass wir das begreifen.
I think it is extremely important that we understand that.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, dass sich Situationen wie diese nicht wiederholen.
It is crucial that there is not a repeat of situations like this.
Europarl v8
Deshalb ist es äußerst wichtig, umgehend ein Europäisches Justizielles Netz einzurichten.
It is, therefore, crucial that a European judicial network is set up promptly.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, dass sie jederzeit hinzugezogen werden.
It is vitally important that they should be included at all times.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, die Realität stärker zu berücksichtigen.
It is extremely important to move closer to reality.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, dass Einleitungen von Öl auf See verhindert werden.
It is of major importance that the discharge of oil at sea should be prevented.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, dass wir die CIA-Flüge in diesen Bericht aufnehmen.
It is very important that we include CIA flights in this report.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, sie öffentlich zu verurteilen.
It is crucial to condemn them publicly.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig zu verhindern, dass Kinder frühzeitig die Schule abbrechen.
It is very important to prevent children from dropping out of school early.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, dass dieses Ansehen erhalten bleibt.
It is extremely important that this good reputation is preserved.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, Beziehungen dieser Art zu entwickeln.
It is essential to develop these relations.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, entschlossen auf den Klimawandel zu reagieren.
It is extremely important to react decisively to climate change.
Europarl v8
Deshalb ist es äußerst wichtig, die Bürger in diese Arbeit einzubeziehen.
It is therefore incredibly important that we set to work on involving people in this work.
Europarl v8
Es ist äußerst wichtig, dass das Parlament diesen Bericht unterstützt.
It is vitally important for the House to support this report.
Europarl v8
Daher ist es äußerst wichtig , angemessene Arbeitsanreize zu schaffen .
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
ECB v1
Es ist äußerst wichtig, dass Sie diese Blutuntersuchung nicht verpassen.
It is very important that you do not miss this blood test.
ELRC_2682 v1
Es ist äußerst wichtig, jeden Tag zu üben.
It is essential for you to practice every day.
Tatoeba v2021-03-10
Daher ist es äußerst wichtig, sich auf Anpassungsmaßnahmen zu konzentrieren.
It is therefore extremely important to focus on adaptation measures.
TildeMODEL v2018

Related phrases