Translation of "Es ist anzuzweifeln" in English
Es
ist
sehr
anzuzweifeln,
dass
diese
Exekution
ohne
ausdrückliche
Genehmigung
der
englischen
Behörden
erfolgte.
We
are
not
negroes,
we
are
the
heirs
of
Ninagrit,
and
of
the
great
chiefs
and
warriors
of
the
Narragansetts.
Wikipedia v1.0
Es
ist
daher
anzuzweifeln
Nietzsche
die
Agonie
eines
grausamen
Pascal
zusammen
mit
der
Klarheit
eines
Leoparden?
There
is,
therefore,
Nietzsche
doubting
the
agony
of
a
cruel
Pascal
together
with
the
clarity
of
a
leopard?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
anzuzweifeln,
ob
eine
Auswertung
der
Kennzahlen
in
Sachen
sinnvoll
ist,
in
denen
der
Staat
sowohl
als
Geldgeber
als
auch
als
Anleger
auftritt.
It
is
doubtful
whether
it
is
meaningful
to
analyse
the
ratio
in
cases
where
the
State
acts
as
both
the
source
of
finance
and
the
investor.
DGT v2019
Es
ist
jedoch
sehr
anzuzweifeln,
ob
Massasoit
den
Unterschied
von
Landbesitz
im
Sinne
der
Europäer
gegenüber
der
Nutzung
von
Land
nach
Art
der
Ureinwohner
kannte.
Historians
believe
it
is
doubtful
that
Massasoit
understood
the
differences
between
land
ownership
in
the
European
sense,
compared
with
the
native
people's
communal
manner
of
using
the
land.
Wikipedia v1.0
Es
ist
jedoch
anzuzweifeln,
ob
man
dieselben
Vorschriften
für
Anlagen
für
nicht
sortierten
Müll
anwenden
sollte
wie
für
Anlagen,
die
nur
für
bestimmte
Müllfraktionen
vorgesehen
sind,
d.
h.
für
vorsortierten
Müll.
It
is,
however,
doubtful
whether
the
same
kind
of
rules
ought
to
be
laid
down
for
plants
designed
for
unsorted
waste
as
for
plants
that
are
only
intended
to
treat
certain
types
of
waste,
in
other
words
waste
that
is
sorted.
Europarl v8