Translation of "Es ist ein schönes leben" in English
Es
ist
wirklich
ein
schönes
Leben,
für
manche.
It's
a
wonderful
life,
in
fact...
for
some.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
ein
schönes
Leben
dort
nachdem
wir
diese
Welt
verlassen.
Yes,
there
is
a
beautiful
life
there
after
leaving
this
world.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
schönes
Leben
hier
oben.
It
is
really
a
good
life
up
here.
ParaCrawl v7.1
Sonja
wird
am
31.
März
1932
als
älteste
Tochter
von
Fajge
Lea
und
Leib
(Leo)
Morgenstern
in
Frankfurt
geboren.
Es
ist
ein
schönes
Leben
in
der
Geborgenheit
einer
wohlhabenden,
tief
religiösen
Familie.
Sonja
was
born
in
1932
in
Frankfurt
as
the
oldest
daughter
of
Fajge
Lea
and
Leib
(Leo)
Morgenstern
–
into
a
feeling
of
security
in
a
safe
place
offering
a
wonderful
life
in
a
well-to-do,
deeply
religious
family
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
schöner
Tag
um
Leben
zu
retten.
It's
a
beautiful
day
to
save
lives.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
ein
schöner
Ort
zum
Leben.
And
it's
a
lonely
place
to
live.
OpenSubtitles v2018
Hast
ja
Recht,
es
ist
schon
ein
einsames
Leben.
It
is
a
lonely
existence,
to
be
sure.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
schöner
Tag,
um
Leben
zu
retten.
It's
a
beautiful
day
to
save
lives.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
schöner
Ort
zum
Leben
–
ein
kleines
Paradies.“
It’s
a
beautiful
place
to
live
—
a
little
paradise.”
ParaCrawl v7.1
Haus
in
Kroatien
kaufen
ist
nicht
so
teuer
wie
in
anderen
Ländern
aufgrund
niedrigerer
Steuern
und
außer
es
ist
ein
schöner
Ort
zum
Leben
mit
erstaunlicher
Natur,
Architektur,
Essen,
Adrenalin
Outdoor-Aktivitäten
und
vieles
mehr.
To
own
a
house
in
Croatia
isn’t
as
expensive
as
in
other
countries
due
to
lower
taxes
and
besides
it’s
a
beautiful
place
to
live
with
amazing
nature,
architecture,
food,
adrenaline
outdoor
activities
and
many
more.
ParaCrawl v7.1