Translation of "Es ist immer etwas los" in English
Es
ist
immer
etwas
los
in
den
Galeries
de
l'Aéroport!
There
is
always
something
happening
in
the
Galeries
de
l'Aeroport!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
etwas
los
und
jeder
findet
etwas
für
seinen
Geschmack.
There
is
always
something
going
on
and
everybody
will
find
something
to
his
taste.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
etwas
los
in
Han!
There's
always
something
going
on
in
Han!
CCAligned v1
Kurzum:
Es
ist
immer
etwas
los.
In
short,
there
is
always
something
to
do
….
CCAligned v1
Die
Stadt
ist
immer
wach
und
es
ist
immer
etwas
los.
The
city
is
always
awake
and
there
is
always
something
happening.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
etwas
los
und
die
Stadt
bietet
viele
Sehenswürdigkeiten.
There
is
always
something
going
on
and
the
city
has
many
attractions
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
etwas
los
Downtown
und
die
Strände
sind
nicht
weit
entfernt.
There
is
always
something
going
on
Downtown
and
the
beaches
are
not
that
far
away.
ParaCrawl v7.1
Egal
zu
welcher
Jahreszeit
Sie
kommen,
es
ist
immer
etwas
los.
Whatever
time
of
year
you
visit,
there’s
always
something
going
on.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
etwas
los
–
vom
Eislaufen
bis
zu
regionalen
Imbissbuden.
There’s
always
something
going
on,
from
ice-skating
to
regional
food
stalls.
ParaCrawl v7.1
Der
Indoor-Spielplatz,
es
ist
immer
etwas
los.
The
indoor
play,
there
is
always
something
going
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptstadt
Berlin
hat
eine
Menge
zu
bieten
und
es
ist
immer
etwas
los!
Berlin
as
a
capital
has
a
lot
of
culture
to
offer
and
there
is
always
something
going
on.
CCAligned v1
Es
ist
immer
etwas
los.
It
always
a
little
bit
action.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
am
Tage
oder
am
späten
Abend:
es
ist
immer
etwas
los.
No
matter
whether
during
the
day
or
in
the
late
evening:
there
is
always
something
going
on.
ParaCrawl v7.1
Restaurants
Beliebt
in
den
Sommermonaten
sind
Kungstrdgarden
und
Skansen,
es
ist
immer
etwas
los.
Restaurants
Popular
areas
in
the
summertime
are
Kungsträdgarden
and
Skansen,
there
is
always
something
going
on.
ParaCrawl v7.1
Zoutelande
ist
ein
gemütliches
kleines
Dorf,
wo
es
ist
immer
etwas
los,
viele
Restauran...
Zoutelande
is
a
cozy
little
village
where
there
is
always
something
going
on,
many
restaurants,
shops
and
t...
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Balkon
entgeht
Ihnen
nichts
vom
Dorfgeschehen
-
es
ist
immer
etwas
los.
On
the
balcony
you
will
not
miss
the
village
life
-
there
is
always
something
going
on.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
etwas
los!
There
is
always
something
going
on!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
etwas
los:
alle
Arten
von
Workshops,
Ausstellungen
und
Performances.
There
is
always
something
going
on:
all
kinds
of
workshops,
exhibitions
and
performances.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Straßen
sehen
Sie
Friseure,
kochende
Menschen
und
Kinder
bei
den
Hausaufgaben
–
es
ist
immer
etwas
los
auf
den
Gehwegen.
Along
the
streets
you´ll
see
hairdressers,
people
cooking
and
children
doing
their
homework
–
there
is
always
something
going
on
in
the
sidewalks.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
nicht
schwer
zu
erkennen,
wieso:
faszinierende
Architektur,
viel
faszinierende
Geschichte
und
es
ist
immer
etwas
los.
And
it
is
not
hard
to
see
why:
fascinating
architecture,
pulsating
streets
and
there
is
always
something
going
on.
ParaCrawl v7.1
Frühling
ist
angekommen,
es
ist
immer
etwas
Besonderes
los
bei
Frühlingswetter
es
gehen
Wanderungen
in
der
Landschaft
oder
das
Aufstehen
für
einen
Nachmittag
Gartenparty
gekleidet,
so
oder
so,
dass
die
Mode
ändert
finden
in
dieser
Saison
so
haben
Sie
viel
neuer
Begriffe,
um
mit
zu
spielen.
Spring
time
has
just
arrived,
there
is
always
something
special
going
on
during
spring
weather
it
be
going
for
walks
in
the
country
side
or
getting
dressed
up
for
an
afternoon
garden
party,
either
way
you
will
find
that
the
fashion
changes
this
season
so
you
have
lots
of
new
items
to
play
with.
ParaCrawl v7.1
Die
Touristen
tummeln
sich,
Boote
legen
an,
es
ist
immer
etwas
los
auf
den
Kanälen.
Tourists
are
bustling
around,
the
boats
are
docking
and
there's
always
something
happening
on
the
canals.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
etwas
los
auf
dem
Dam
Platz
-
Straßentheater,
Pantomime
und
Musiker
im
Sommer,
Karneval
im
Frühjahr
und
zudem
finden
Sie
dort
auch
den
Koninklijk
Palace
(Königspalast),
in
dem
die
Königliche
Familie
von
Holland
lebte.
There
is
always
something
going
on,
on
the
Dam
Square
–
street
performances,
pantomime
and
musicians
in
summer,
a
carnival
in
spring
and
besides
that
you
can
also
find
Koninklijk
Palace
(Royal
Palace)
on
the
Dam
Square,
where
the
Dutch
Royal
family
lived.
ParaCrawl v7.1
Der
Hout
Bay
Weekend
Market
hat
jedes
Wochenende
von
Freitag
bis
Sonntag
Abend
geöffnet
und
es
ist
immer
etwas
los.
The
Nout
Bay
Weekend
Market
is
open
every
weekend
from
Friday
to
Sunday
and
always
has
something
going
on.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
immer
etwas
Besonderes
los,
von
irischen
Bands
am
St.
Patricks-Tag
bis
zu
Auftritten
der
coolsten
Blues-Bands
Europas.
There's
always
something
special
happening,
from
Irish
fun
on
St
Patrick's
Day
to
performances
by
some
of
Europe's
grooviest
blues
musicians.
ParaCrawl v7.1
Man
geht
einkaufen
oder
in
ein
Restaurant,
man
entdeckt
die
Kultur
von
Cannes
oder
geht
zum
Film
Festival,
es
ist
immer
etwas
los
in
Cannes.
From
shopping
to
restaurants
to
culture
to
the
Cannes
Film
Festival
there
is
always
something
going
on
in
Cannes.
ParaCrawl v7.1