Translation of "Es ist nie zu spät" in English

Nun, es ist nie zu spät, seine Fehler zu berichtigen.
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nie zu spät, um für angerichteten Schaden Wiedergutmachung zu leisten.
It's never too late to make amends for harm done.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nie zu spät, um mit dem Rauchen aufzuhören.
It's never too late to quit smoking.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nie zu spät, sich zu ändern.
It's never too late to change.
OpenSubtitles v2018
Es ist nie zu spät, wenn man jemanden liebt.
No. it's never too late when you love someone.
OpenSubtitles v2018
Es ist nie zu spät, sich auf sein Glück zu verlassen.
It's never late to hope for happiness.
OpenSubtitles v2018
Für die Liebe ist es nie zu spät, Teuerste.
It is never too late for lovemaking.
OpenSubtitles v2018
Es ist nie zu spät, das zu versuchen.
All by myself. It's not too late to try.
OpenSubtitles v2018
Es ist nie zu spät, auf die Seite des Rechts zu treten.
It's never too late to come over to the side of the law, Bennet.
OpenSubtitles v2018
Zum Lernen ist es nie zu spät"
It is always a good time to learn
TildeMODEL v2018
Es ist nie zu spät, es zu lernen.
Never too late to learn.
OpenSubtitles v2018
Es ist nie zu spät, um Hilfe zu bitten.
It's never too late to ask for help.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist nie zu spät, das Richtige zu tun.
But it's not too late to do the right thing.
OpenSubtitles v2018
Für ein Geschenk ist es nie zu spät.
It's never too late to get a present.
OpenSubtitles v2018
Es ist nie zu spät, sich zu ändern, weißt du?
It's never too late to change. You know that?
OpenSubtitles v2018
Es ist nie zu spät, seinem Leben eine andere Richtung zu geben.
It's never too late to change directions in our life.
OpenSubtitles v2018
Für Glückwünsche ist es nie zu spät.
Yeah. Well, it's never too late for congratulations.
OpenSubtitles v2018
Es ist nie zu spät, doch noch das Richtige zu tun.
It's never too late to do the right thing.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze es ist nie zu spät.
Guess it's not too late.
OpenSubtitles v2018
Es ist nie zu spät für einen Neuanfang.
Never too late to start all over again.
OpenSubtitles v2018
Es ist nie zu spät sich zu versöhnen, weißt du?
It's never too late to reconcile, you know.
OpenSubtitles v2018
Es ist nie zu spät, etwas zu lernen, Pauline.
It's never too late to learn something, Pauline.
OpenSubtitles v2018
Es ist nie zu spät, sich an unsere Grundsätze zu erinnern.
It's never too late... - to rededicate ourselves to our core principles.
OpenSubtitles v2018
Es ist nie zu spät erwachsen zu werden, Nancy.
It's never too late to grow up, Nancy.
OpenSubtitles v2018
Es ist nie zu spät, sein Leben zu ändern.
It's never too late to change your life,
OpenSubtitles v2018

Related phrases