Translation of "Es ist noch lange hin" in English
Bis
zum
Ruhestand
ist
es
noch
lange
hin,
Robert.
Retirement
is
a
long
way
off,
Robert.
OpenSubtitles v2018
Bis
es
Morgen
wird,
ist
es
noch
lange
hin.
It
takes
long
before
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
lange
hin,
bis
der
Tisch
fertig
ist.
It's
ages
before
the
table.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
lange
hin
bis
zur
Dunkelheit.
We've
got
plenty
of
time
before
dark.
OpenSubtitles v2018
Bis
zum
Tony-Stark-Anzug
ist
es
noch
lange
hin
und
diese
Iron-Man-Technologie
muss
teuer
bezahlt
werden.
We're
still
a
long
way
from
Tony
Stark's
suit,
and
this
emerging
Iron
Man
tech
comes
with
a
high
price
tag.
OpenSubtitles v2018
Bis
zur
endgültigen
Verabschiedung
ist
es
ja
noch
lange
hin
-
glücklicherweise
besteht
noch
die
Möglich
keit,
sich
neuerlich
mit
diesem
Problem
zu
befassen.
Of
course
we
are
also
entitled
to
point
to
the
difficulty
of
deciding
at
what
time
those
responsible
in
the
various
Member
States
will
be
prepared
to
take
the
necessary
steps.
EUbookshop v2
Bis
zum
Zuckerfest
ist
es
noch
lang
hin!
But
it's
a
long
time
till
Eid!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sogar
noch
länger
hin,
als
die
Zeit,
die
Italien
zur
Bildung
einer
stabilen
Regierung
braucht.
It's
even
longer
than
the
time
it
takes
for
Italy
to
form
a
stable
government.
TED2020 v1