Translation of "Es ist unbestreitbar" in English
Es
ist
unbestreitbar
eine
Macht,
mit
der
alle
anderen
Wirtschaftszonen
konkurrieren
müssen.
It
is
incontestably
a
power
with
which
all
the
other
economic
zones
need
to
compete.
Europarl v8
Es
ist
unbestreitbar,
dass
der
Universaldienst
das
Angebot
entscheidend
beeinflusst.
It
is
very
clear
that
universal
service
has
a
key
impact
on
availability.
Europarl v8
Es
ist
unbestreitbar,
dass
bestimmte
Kabeljaubestände
in
mehreren
Bereichen
stark
geschwächt
sind.
It
is
indisputable
that
some
stocks
of
cod
are,
in
many
areas,
in
a
vulnerable
situation.
Europarl v8
Es
ist
unbestreitbar
das
berühmteste
vermisste
Schiffswrack.
It
is,
unquestionably,
the
most
famous
missing
shipwreck.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unbestreitbar
intensiv,
aber
das
ist
nichts
Schlechtes.
It
is
undeniably
intense,
but
it
is
nothing
bad.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unbestreitbar,
dass
das
Pferd
des
Lebens
dich
überraschen
wird.
It
is
incontrovertible
that
the
horse
of
life
will
surprise
you.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unbestreitbar
eine
der
besten
Fitness-Apps
auf
dem
Markt.
This
is
undeniably
one
of
the
best
fitness
apps
out
there.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unbestreitbar,
dass
Arbeit
ein
wichtiges
Element
in
dieser
Verwirklichung
ist.
It
is
undeniable
that
work
is
an
important
element
in
this
fulfilment.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unbestreitbar,
dass
die
Modewelt
in
vielen
meiner
Arbeiten
vorhanden
ist.
It
is
undeniable
that
the
fashion
world
is
present
in
many
of
my
works.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unbestreitbar,
dass
der
Krieg
früher
oder
später
aufhören
muss.
That
the
war
must
end
sooner
or
later
is
incontestable.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unbestreitbar
das
Talent
eines
solchen
gefunden,
aber
es
funktioniert?
There
is
no
denying
the
genius
of
such
a
gimmick,
but
it
will
work?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unbestreitbar,
dass
du
jeden
Tag
selbst
kosten
musst.
It
is
incontrovertible
that
you
must
savor
each
day
yourself.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unbestreitbar,
dass
das
Elend
einen
fruchtbaren
Boden
für
die
Prostitution
abgibt.
No
one
can
deny
that
poverty
is
fertile
ground
for
prostitution.
Europarl v8
Es
ist
unbestreitbar,
daß
sich
die
Baukosten
für
Kernkraftwerke
seit
einigen
Jahren
beträchtlich
erhöht
haben.
It
is
undeniable
that
the
construction
costs
of
nuclear
power
plants
have
risen
substantially
in
the
last
few
years.
EUbookshop v2
Es
ist
jedoch
unbestreitbar,
dass
diese
Zeit
einen
großen
Einfluss
auf
seine
künftige
Karriere
hatte.
It
is
now
clear
that
this
had
an
impact
upon
his
future
career.
WikiMatrix v1
Es
ist
unbestreitbar,
daß
Veränderungen
des
nominalen
Wechselkurses
kurzfristig
zu
Veränderungen
des
realen
Wechselkurses
führen.
It
is
incontrovertible
that
nominal
exchange
rate
changes
lead
to
real
exchange
rate
changes
in
the
short
run:
over
a
three-month
period,
there
is
no
difference
between
the
two.
EUbookshop v2
Deshalb
ist
es
unbestreitbar
notwendig,
daß
die
Mitgliedstaaten
bei
der
Definition
ihrer
Ausbildungswege
enger
zusammenarbeiten.
This
is
why
it
is
indisputably
necessary
for
the
Member
States
to
work
closer
together
in
defining
their
training
paths.
EUbookshop v2
Es
ist
unbestreitbar,
dass
die
regionale
Dimension
der
Europäischen
Union
zunehmend
an
Bedeutung
gewinnt.
At
the
same
time,
the
policy
challenges
it
poses
have
resulted
in
an
ever
greater
focus
on
regional
aspects.
EUbookshop v2
Es
ist
unbestreitbar,
daß
sich
in
der
Altersstruktur
der
Bevölkerung
ein
Wandel
vollzieht.
It
follows
that
the
demographic
profile
of
each
plan
"membership"
is
shaped
by:
(i)
the
size
and
age
distribution
of
the
workforce
employed
and
(ii)
the
rules
of
the
plan
about
entry
and
separation
of
members,
including
the
rules
for
access
to
benefit.
EUbookshop v2
Mehr
noch:
Es
ist
unbestreitbar,
dass
eine
derartige
Steuer
eine
Menge
Geld
einbringen
würde.
Moreover,
it
is
undeniable
that
such
a
tax
would
raise
a
great
deal
of
money.
News-Commentary v14
Es
ist
unbestreitbar,
dass
eine
ketogene
Ernährung
schützende
Wirkungen
auf
unser
Gehirn
hat.
It
is
indisputable
that
a
ketogenic
diet
has
protective
effects
in
our
brains.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unbestreitbar
geworden,
Kreislaufwirtschaft
und
nachhaltige
Entwicklung
in
der
Kunststoffabfallindustrie
zu
verwirklichen.
It
has
become
an
indisputable
reality
to
realize
circular
economy
and
sustainable
development
in
waste
plastics
industry.
ParaCrawl v7.1