Translation of "Es ist unpassend" in English
Ich
kann
nicht
wirklich
reden,
es
ist
unpassend.
I
can't
talk
very
well,
it's
kind
of
awkward.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
genau
gesagt,
dass
es
unpassend
ist.
I
specifically
told
you
it
was
inappropriate.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
sehr
unpassend
für
dich?
Is
this
very
inconvenient
for
you?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schön,
aber
es
ist...
unpassend.
It's
nice,
but
it's...
inappropriate.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
es
ist
etwas
unpassend,
aber
das
Modell
wurde
eingestellt.
I
know
this
is
a
weird
time
to
bring
it
up,
but
it
is
a
discontinued
model.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
unpassend,
oder
gefällt
es
dir
nicht?
It's
not
right,
or
you
don't
like
it?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Wandbild...
es
ist
nicht
nur
hässlich,
es
ist
unpassend.
This
mural--
not
only
is
it
ugly,
it's
incongruous.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wohl
nicht
unpassend,
hier
einen
anderen
großartigen
Anwalt
zu
zitieren:
I
think
it's
not
inappropriate
to
quote
here
another
great
lawyer
and
a
great
man,
OpenSubtitles v2018
Es
ist
völlig
unpassend,
wenn
ich
mit
ihm
rede.
It
is
utterly
inappropriate
for
me
to
talk
to
him.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schrecklich,
denke
sogar,
diese
und
es
ist
unpassend
..
It's
terrible
to
even
think
this
and
it's
inappropriate..
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
nur,
dass
es
unpassend
ist.
I
just
said
it
was
inappropriate.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
ist
völlig
unpassend,
dass
wir...
I
think
it's
highly
inappropriate
for
us...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unpassend,
ihm
Fragen...
Would
you
pay
a
dollar
to
have
your
fortune
told
by
a
dog?
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
unpassend,
dass
ich
das
rumschleppe.
But
then,
it's
not
appropriate
for
me
to
drag
this
around.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
unpassend,
diesen
kurzen
Artikel
hier
zu
zitieren:
It
is
not
inappropriate
to
quote
that
short
article
here:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unpassend,
die
Heiligen
Verordnungen
mit
schmutzigen
Händen
zu
berühren.
It
is
unfitting
to
touch
the
Sacred
Covenants
with
dirty
hands.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unpassend
zu
fragen,
ob
man
sie
entwickeln
soll.
It
is
unfitting
to
ask
whether
one
should
develop
it.
ParaCrawl v7.1
Ihr
müsst
euren
Mund
nicht
öffnen
–
oft
ist
es
sogar
unpassend.
You
don't
have
to
open
your
mouth
–
many
times
that
will
be
inappropriate.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bestimmt
unpassend,
das
zu
sagen,
aber
Ihr
Chef
ist
echt
heiß.
Look,
I'm
sure
this
is
inappropriate
for
me
to
say,
but
your
boss
is
H-O-T.
OpenSubtitles v2018
Sie
tanzen
gut,
trotz
all
Ihrer
Proteste,
und
es
ist
nicht
unpassend
für
uns.
You've
shown
yourself
a
fine
dancer
despite
all
your
protests,
and
it
should
not
be
improper
for
us
to
dance.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
vielleicht
unpassend,
wenn
wir
uns
jetzt
lieben,
aber
ich
brauche
es.
It
wouldn't
be
right
for
us
to
make
love,
but
I'd
love
you.
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Weise,
Sie
können
sogar
sehen,
ob
es
etwas
unpassend
ist.
In
this
way,
you
can
even
watch
if
there
is
anything
inappropriate
there.
ParaCrawl v7.1
Aber
drinnen
ist
es
ebenso
unpassend,
schließlich
kam
sie,
um
einen
zu
besuchen.
But
indoors
is
not
suitable
either,
after
all
it
came
to
visit
you.
ParaCrawl v7.1