Translation of "Es ist uns sehr wichtig" in English

Es ist für uns sehr wichtig zu verhindern, daß weitere Arbeitsplätze verlorengehen.
It is very important to us to prevent further job losses.
Europarl v8
Es ist also für uns sehr wichtig,
So, to us, it's very important to have
QED v2.0a
Dabei ist es uns sehr wichtig, für unseren eigenen Bedarf auszubilden.
It is very important to us to train for our own needs.
ParaCrawl v7.1
Und es ist uns sehr wichtig.
And it is very important to us.
ParaCrawl v7.1
Es ist uns sehr wichtig, die personenbezogenen Daten der NutzerInnen zu schützen.
Protecting users' personal data is very important to us.
ParaCrawl v7.1
Es ist uns sehr wichtig, dass jeder gleichermaßen teilnehmen kann.
It is very important to us that everyone can participate equally.
CCAligned v1
Deshalb ist es uns sehr wichtig, mit hoch kompetenten Dienstleistern zusammenzuarbeiten.
For this reason it is essential for us to cooperate with highly competent service providers.
ParaCrawl v7.1
Es ist uns sehr wichtig, dass Sie mit unserer Familie glücklich sind.
It is very important to us that you are happy living with our family.
ParaCrawl v7.1
Es ist uns sehr wichtig, nur erstklassige Produkte anzubieten.
It is very important to us to offer a first-class product.
ParaCrawl v7.1
Es ist uns sehr wichtig, dass wir Ihnen den besten Service bieten.
It is very important to us that we provide you with the highest level of service.
ParaCrawl v7.1
Es ist uns sehr wichtig, mit Bildungseinrichtungen in Odense und Umgebung zusammenzuarbeiten.
It is so important for us to work together with educational institutions in Odense and the surrounding area.
ParaCrawl v7.1
Es ist uns sehr wichtig und wir schätzen Ihr Feedback.
It is very important to us and we value your feedback.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist es uns sehr wichtig Ihnen diese Zahnarztangst zu nehmen.
This is why it is very important to us to help you overcome these fears.
ParaCrawl v7.1
Es ist uns sehr wichtig das die Vorfahren unserer Katzen sehr sozial sind,
It´s very important to us that the ancestors of our cats are very social,
ParaCrawl v7.1
Es ist für uns sehr wichtig Ihre Meinung zu wissen .
It is very important for us to know your opinion.
ParaCrawl v7.1
Es ist uns sehr wichtig, den optimalen Deutschkurs für Sie auszuwählen.
Professional placement Choosing the optimal course for you is important to us.
ParaCrawl v7.1
Es ist uns sehr wichtig, unser regionales Netzwerk zu pflegen.
It's very important to us that our regional network is cultivated.
ParaCrawl v7.1
Es ist uns sehr wichtig und wir schätzen Ihre Meinung.
It is very important to us and we value your feedback.
ParaCrawl v7.1
Es ist uns sehr wichtig, auch!
It is very important to us too!
ParaCrawl v7.1
Generell ist es für uns sehr wichtig, gesehen zu werden.
To be seen is generally very important for us.
ParaCrawl v7.1
Es ist uns sehr wichtig, diesen Aspekt zu betonen:...
It is very important to us to...
ParaCrawl v7.1
Es ist uns oft sehr wichtig, Solidarität mit verschiedenen Gruppen von Menschen zu zeigen.
We are often very keen to show solidarity for various groups of people.
Europarl v8
Es ist uns sehr wichtig, dass jeder einzelne Mensch über grundlegende Freiheiten und Rechte verfügt.
It means a lot to us that individual persons each be guaranteed both their fundamental freedoms and their basic rights.
Europarl v8
Deshalb ist es uns fraktionsübergreifend sehr wichtig, dass die Kommission sie mit an Bord nimmt.
It is therefore very important to us all across the group divide that the Commission take them on board.
Europarl v8
Es gibt internationale Ableger und es ist für uns sehr wichtig, hier anzuknüpfen.
They have international branches, and it's important for us to tune into this one.
TED2020 v1
Nach der neuen Geschäftsordnung ist es für uns sehr wichtig, dies zu wissen.
It is a matter of vital importance under the new Rules for us to know this.
EUbookshop v2
Es ist uns sehr wichtig, dass deine persönlichen Daten gut gesichert und geschützt sind.
We attach great importance to keeping your personal data safe and secure.
ParaCrawl v7.1

Related phrases