Translation of "Es ist unterschiedlich" in English
Weil
es
so
unterschiedlich
ist,
was
dort
geschehen
ist.
Because
it's
so
different,
what
has
happened
there.
TED2013 v1.1
Es
ist
auffallend,
wie
unterschiedlich
die
Verfassungsursprünge
unserer
Mitgliedstaaten
sind.
It
is
striking
to
note
the
great
differences
in
our
Member
States'
constitutional
origins.
TildeMODEL v2018
Es
ist
immer
unterschiedlich,
das
macht
es
interessanter.
It's
always
different,
which
keeps
it
interesting.
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
es
ist
sehr
unterschiedlich.
It's
just
so
different.
OpenSubtitles v2018
Dabei
ist
es
möglich,
unterschiedlich
substituierte
Polydiorganosiloxane
im
Gemisch
einzusetzen.
It
is
possible
to
employ
polydiorganosiloxanes
having
different
substituents
as
a
mixture.
EuroPat v2
Es
ist
bei
jedem
unterschiedlich,
aber
so
um
die
vier
Wochen.
It's
different
for
each
individual,
<br
/>but
around
4
weeks.
QED v2.0a
Dabei
ist
es
möglich,
unterschiedlich
viele
optionale
Angaben
zu
machen:
In
doing
so,
it
is
possible
to
give
a
varying
number
of
optional
specifications:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
unterschiedlich
mit
anderen
Produkten.
However,
it
is
different
with
other
products.
ParaCrawl v7.1
A:
Es
ist
sehr
unterschiedlich,
je
nach
Dining.
A:
It
varies
quite
a
lot
depending
on
the
dining
venue.
ParaCrawl v7.1
A:
Es
ist
unterschiedlich
in
Abhängigkeit
des
Falles.
A:
It
differs
from
one
case
to
another.
ParaCrawl v7.1
Elize:
Es
ist
jedes
Mal
unterschiedlich.
Elize:
It's
different
every
time
actually.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
ist
es,
die
unterschiedlich
gefärbten
Bälle
zu
trennen.
Your
task
is
to
separate
the
different-colored
balls.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Gebrauch
innerhalb
des
Hauses
ist
es
recht
unterschiedlich.
For
inside
the
house
it
is
quite
different.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
unterschiedlich
in
Aussehen
und
nicht
jeder
kann
diese
zu
tragen.
It's
very
different
in
look
and
not
everyone
can
carry
this.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Materialien
ist
es
genauso
unterschiedlich.
The
materials
are
just
as
different.
ParaCrawl v7.1
Für
Menschen
ist
es
unterschiedlich
schwer
sich
vor
der
Kamera
zu
präsentieren.
For
humans
it
is
to
be
presented
differently
heavily
before
the
camera.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
ist
es
sehr
unterschiedlich
zu,
was
regelmäßiges
Fischen
ist.
However,
it
is
very
different
from
what
regular
fishing
is.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
pro
Branche
unterschiedlich,
aber
noch
immer
sehr
hoch.
It
is
very
different
by
sector,
but
is
still
very
high.
Timing
is
also
essential.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unterschiedlich
welche
Säugetiere
sich
in
den
verschiedenen
Ländern
infizieren.
It
varies
as
to
which
mammals
are
infected
in
the
different
countries.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
bisschen
unterschiedlich
von
verschiedenen
Fluggesellschaften.
It’s
a
bit
different
from
various
airlines.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
fundamental
unterschiedlich
zu
dem,
was
im
Augenblick
im
Klassenzimmer
passiert.
But
it's
fundamentally
different
than
what's
happening
in
classrooms
right
now.
TED2020 v1
Es
ist
bei
jedem
unterschiedlich.
It's
different
with
everyone.
OpenSubtitles v2018
Ebenfalls
ist
es
möglich,
unterschiedlich
hohe
Vorstapel
zu
bilden
und
diese
zu
einem
Fertigstapel
zusammenzubringen.
Likewise,
it
is
possible
to
form
preliminary
stacks
of
different
heights
and
to
bring
them
together
to
form
a
finished
stack.
EuroPat v2
Nun,
mit
den
Inkarnationen
ist
es
sehr
unterschiedlich,
es
geht
genau
anders
rum.
Now
with
the
incarnations
it’s
very
different,
it’s
the
other
way
round.
ParaCrawl v7.1