Translation of "Es ist windig" in English
Sie
hat
die
Windkraft
dort
eingeführt,
wo
es
nicht
windig
ist.
It
established
wind
power
in
places
where
it
is
not
windy.
Europarl v8
Es
schneit
und
es
ist
windig.
There's
snow
and
wind.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
wirklich
etwas
windig...
There's
a
bit
of
a
wind,
though...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
windig
in
Berlin,
besonders
nachts.
It
is
pretty
windy
in
Berlin,
especially
at
night.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ziemlich
windig,
aber
trotzdem
ein
guter
Tag
fèr
einen
Stapellauf.
Here
we
are.
A
rather
windy
autumn
day,
but
a
pretty
good
day
for
a
launching.
OpenSubtitles v2018
Heute
nicht,
es
ist
viel
zu
windig.
Oh,
no,
not
today.
No,
it's
much
too
windy.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
windig
auf
dem
Hügel.
It's
a
little
breezy
up
on
the
hill.
OpenSubtitles v2018
Es
regnet,
und
es
ist
sehr
windig,
Sie
sollten
...
It's
raining
and
windy,
so...
OpenSubtitles v2018
Die
großen
Bäume
klingen
wie
Stimmen,
wenn
es
windig
ist.
Well,
the
big
tree
sounds
like
voices
when
it's
windy.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
es
windig
ist,
zeigt
sie
immer
westwärts.
But
a
high
wind
comes
up,
always
points
West.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
es
ist
zu
windig.
Fuck
this
wind.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zu
windig,
und
Sammi
kann
mit
Feuer
nicht
umgehen.
It
is
to
windy,
and
Sammi
can't
handle
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
Papiertauben
und
hoffst,
das
es
windig
ist?
Make
paper
dovesand
hope
it's
windy?
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
die
Tür
zu,
es
ist
windig.
Close
the
door.
It's
windy.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hier
oben
auf
dem
Hügel
und
es
ist
sehr
windig.
We
are
here
on
the
hill
and
it’s
very
windy.
ParaCrawl v7.1
Die
Landschaft
ist
einfach
wunderschön,
völlig
einsam,
es
ist
sehr
windig.
The
landscape
was
simply
wonderful,
completely
isolated,
and
it
was
very
windy.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Pass
ist
es
immer
windig,
und
kann
Schnee
liegen.
It's
always
windy
on
the
pass,
which
may
also
be
snow-covered.
ParaCrawl v7.1
An
der
Wetterfahne
ist
zu
erkennen,
dass
es
windig
ist.
The
weather
vane
shows
that
it
is
a
little
windy.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Tage
später
und
es
ist
kalt
und
windig
draußen.
A
few
days
later
and
it’s
cold
and
windy
outside.
ParaCrawl v7.1
Der
Abkühlungseffekt
ist
erhblich
größer,
wenn
es
windig
ist.
The
cooling
effect
is
significally
higher
if
it
is
windy.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
strahlt
wieder,
es
ist
windig
und
frühlingshaft
mild.
The
sun
shines
brightly
again.
It
is
windy
and
spring-like
mild.
ParaCrawl v7.1
Die
meiste
Zeit
ist
es
windig
in
Dahab.
It’s
windy
most
of
the
time
in
Dahab.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
windig
ist,
wird
es
ein
zusätzliches
Plus
sein.
If
it
is
windy,
it
will
be
an
additional
plus.
ParaCrawl v7.1
Der
Himmel
ist
von
Wolken
bedeckt,
es
ist
kalt
und
windig.
The
sky
in
covered
with
clouds,
it
is
cold
and
windy.
ParaCrawl v7.1
Was
ist,
wenn
es
windig
ist?
What
if
it's
very
rainy
of
windy?
CCAligned v1
Was
ist,
wenn
es
windig
ist
oder
regnet?
What
if
it's
windy
or
raining?
CCAligned v1
Und
wenn
es
windig
ist,
dann
ist
es
verdammt
windig.
And
windy
means
really
windy.
ParaCrawl v7.1