Translation of "Es ist wunderbar" in English

Es ist wunderbar, dass Slowenien die Präsidentschaft hat.
It is wonderful that Slovenia has the Presidency.
Europarl v8
Ist es nicht wunderbar, wie sich alles zusammenfügt?
Isn't it wonderful how things work out?
Tatoeba v2021-03-10
Es ist ein ziemlich wunderbar entworfenes Tier.
It's a quite wonderfully designed animal.
TED2020 v1
Es ist nicht komisch, es ist wunderbar.
It isn't funny, it's wonderful, Laura.
OpenSubtitles v2018
Für uns ist es auch wunderbar.
It'll be wonderful for us, too.
OpenSubtitles v2018
Es ist wunderbar, das Schönste, was ich je gesehen habe!
It's wonderful. It's the most gorgeous thing I ever saw!
OpenSubtitles v2018
Es ist wunderbar für manche und für manche so schlimm.
It's so splendid for most of us and so sad for some.
OpenSubtitles v2018
Es ist wunderbar, so ein natürliches Mädchen zu sehen.
How wonderful to meet such a natural little girl.
OpenSubtitles v2018
Es ist wunderbar, eine Sache zu vollenden.
Doing something well is wonderful.
OpenSubtitles v2018
Oberkellner nennen uns beim Namen und das ist toll, es ist wunderbar.
Headwaiters call us by name. It's fun, it's wonderful.
OpenSubtitles v2018
Es ist wunderbar, mit dir verheiratet zu sein.
It's wonderful being married to you.
OpenSubtitles v2018
Hey, es ist ja wunderbar hier draußen.
They say there are huge palaces here.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, dass... dass es wunderbar ist.
I think that it's wonderful.
OpenSubtitles v2018
Es ist wunderbar, dass Sie Wissenschaftler endlich zum Sex gefunden haben.
It's wonderful how you men of science have finally gotten around to sex.
OpenSubtitles v2018
Jack, ist es nicht wunderbar?
Oh Jack, isn't it wonderful?
OpenSubtitles v2018
Es ist wunderbar, an einen Schatz zu glauben.
It's great to believe in it.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, es ist wunderbar!
I consider it marvellous!
OpenSubtitles v2018
Ist es nicht wunderbar, hier ein amerikanisches Schiff zu sehen?
Isn't it wonderful to see an American ship in this godforsaken outpost?
OpenSubtitles v2018
Es ist wunderbar, was Ihr bewirkt, Grigori.
You are so wonderful to me, Grigory.
OpenSubtitles v2018
Es ist wunderbar dort zu dieser Jahreszeit.
It's wonderful this time of the year.
OpenSubtitles v2018
Das musst du sehen, es ist dort so wunderbar.
I can't wait for you to see it, it's so wonderful there.
OpenSubtitles v2018
Es ist wunderbar, dich kennenzulernen, Kubo.
It's so lovely to meet you, Kubo.
OpenSubtitles v2018
Nein, im Gegenteil, es ist wunderbar.
No, on the contrary, it's wonderful.
OpenSubtitles v2018
Und es ist wunderbar, ein gemeinsames Projekt mit den Kindern zu haben.
And it was just wonderful to have a project with the kids.
OpenSubtitles v2018
Es ist wunderbar, dich wiederzusehen, meine Liebe.
It's wonderful to see you again, my love.
OpenSubtitles v2018
Es ist wunderbar, von dir zu hören.
It's wonderful to hear from you.
OpenSubtitles v2018
Es ist wunderbar für den Verstand.
It's wonderful for the mind.
OpenSubtitles v2018
Es ist sicher wunderbar, ein Dämon zu sein.
It must be wonderful to be a demon!
OpenSubtitles v2018
Es ist wunderbar, Schotte zu sein.
It is great being Scottish.
OpenSubtitles v2018

Related phrases