Translation of "Es kann länger dauern" in English

Bei finanziellen oder politischen Krisen kann es deutlich länger dauern.
The ecological and socioeconomic consequences take longer to happen but can be more far-reaching.
WikiMatrix v1
In der Praxis kann es jedoch länger dauern.
However, in practice it may last longer.
EUbookshop v2
Warum kann es länger dauern, bis ich Antwort auf meine Bewerbung erhalte?
Why can it take quite some time before get a reply to my application?
ParaCrawl v7.1
Während dies erhebliche finanzielle Einsparungen bietet, kann es viel länger dauern.
While this offers considerable financial savings, it can take much longer.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie jedoch den öffentlichen Bus nehmen, kann es länger dauern.
However, if you are taking the public bus, it could take longer.
ParaCrawl v7.1
Für andere Ziele kann es länger dauern - etwa 7-10 Tage.
For other destinations it can take longer - about 7-10 days.
ParaCrawl v7.1
Es kann sehr schnell geschehen, oder es kann länger dauern.
It can happen very quickly, or sometimes it takes longer.
ParaCrawl v7.1
Es kann etwas länger dauern, aber es wird viel mehr permanent.
This may take a little longer, but it will be much more permanent.
ParaCrawl v7.1
Es kann länger dauern leicht sie als auf Spiel zu finden.
It may take slightly longer to find them than on Match.
ParaCrawl v7.1
Manchmal kann es etwas länger dauern, bis sie ankommen.
Sometimes it can take a little longer to get them.
ParaCrawl v7.1
Während dies bietet erhebliche finanzielle Einsparungen, kann es viel länger dauern.
While this offers considerable financial savings, it can take much longer.
ParaCrawl v7.1
Während dies bietet erhebliche finanzielle Einsparungen, kann es wesentlich länger dauern.
While this offers considerable financial savings, it can take much longer.
ParaCrawl v7.1
Beim ersten Start des Systems kann es etwas länger dauern als sonst.
The first time the system boots may take a little longer than usual.
ParaCrawl v7.1
Durch Auswählen dieser Option kann es länger dauern, den Bericht zu erstellen.
Selecting this option can increase the time that it takes to create the report.
ParaCrawl v7.1
Bei älteren Menschen kann es etwas länger dauern.
For older people this process can last a little bit longer.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Bewerbung nahe am Bewerbungsschluss kann es etwas länger dauern.
Close to the deadline, it may take a little longer.
ParaCrawl v7.1
Je nach den Richtlinien Deiner Bank kann es etwas länger dauern.
This may take longer, depending on your banks policy.
ParaCrawl v7.1
Während dies bietet erhebliche finanzielle Einsparungen, es kann viel länger dauern.
While this offers considerable financial savings, it can take much longer.
ParaCrawl v7.1
Manchmal kann es etwas länger dauern, bis die Leistung freigeschaltet wird.
Sometimes it can take some time until the service is activated.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittlich dauert das Verfahren acht Monate, aber in einigen Fällen kann es auch länger dauern.
Mr Marshall (ED). — Mr President, would you accept that by putting the Commission's statement on at 4.30 p.m., and Voting Time at 6 p.m., it was inevitable that Question Time would be less than one and a half hours?
EUbookshop v2
In einigen Fällen kann es etwas länger dauern (z. B. in den Ferien).
In some cases it may take a little longer (eg holiday period).
ParaCrawl v7.1
Wenn Nervenschäden wird dann beteiligt kann es länger dauern für Patienten, sich zu erholen.
If nerve damage is involved then it may take longer for patients to recover.
ParaCrawl v7.1
Es ist kein allzu schwerer Kampf, aber es kann auch mal länger dauern.
It is not a difficult fight but it will take some time and patience.
ParaCrawl v7.1
In der Praxis und nach Genuss des oben erwähnten Schilchers kann es auch länger dauern.
However, in practice and after enjoying the aforementioned Schilcher, it may take even longer.
ParaCrawl v7.1
Während dies bietet erhebliche insbesondere in Mosambik - finanzielle Einsparungen, kann es viel länger dauern.
While this offers considerable financial savings, it can take much longer - especially in Mozambique.
ParaCrawl v7.1
Bei Mondaine-Uhren kann es etwas länger dauern, je nach Verfügbarkeit des ensprechenden Modells.
For watches it may take a little longer, depending on the availability of the corresponding model.
ParaCrawl v7.1
Aber es kann länger dauern, wenn man hinter einem landwirtschaftlichen Fahrzeug fahren muss.
But it may take longer if you have to go behind an agricultural vehicle.
ParaCrawl v7.1
Deshalb kann es durchaus länger dauern, bis Anträge geprüft sind und Entscheidungen getroffen werden.
This means that it can sometimes take a while for applications to be processed and for decisions to be made.
ParaCrawl v7.1
Weil Suliqua ein lang wirkendes Insulin (Insulin glargin) enthält, kann es länger dauern, bis Sie sich von einer Unterzuckerung erholen.
With Suliqua, it may take longer to recover from low blood sugar because it contains a long-acting insulin (insulin glargine).
ELRC_2682 v1

Related phrases