Translation of "Es kann unterschieden werden zwischen" in English
Es
kann
unterschieden
werden
zwischen
synchronisierten
Daten
und
nicht
synchronisierten
Daten.
Synchronized
data
and
unsynchronized
data
can
be
differentiated.
EuroPat v2
Es
kann
allerdings
unterschieden
werden
zwischen
Beihilfen
für
die
Industrie
und
Aufwendungen
für
die
Infrastruktur.
The
second
objective
is
to
encourage
the
region's
existing
industries
to
rationalize
and
modernize
where
necessary.
EUbookshop v2
Es
kann
unterschieden
werden
zwischen
einer
Vorkonditionierung
von
links
und
einer
Vorkonditionierung
von
rechts.
Distinction
may
be
made
between
preconditioning
on
the
left
and
preconditioning
on
the
right.
EuroPat v2
Es
kann
nicht
unterschieden
werden
zwischen
einem
Einzeltürruf
und
einem
Ruf
an
eine
Gruppe.
It
is
not
possible
to
distinguish
between
a
single
door
call
and
a
call
to
a
group.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
dann
leicht
unterschieden
werden
zwischen
„unbekannten“
Erstantragstellern
ohne
„Visum-Vorgeschichte“,
die
noch
nicht
im
VIS
registriert
sind,
sowie
Antragstellern,
deren
Daten
bereits
registriert
sind.
It
will
be
easy
to
distinguish
between
the
first-time,
‘unknown’
applicant
not
yet
registered
in
the
VIS
with
no
‘visa
history’,
and
the
applicant
who
already
has
his/her
data
registered.
TildeMODEL v2018
Es
kann
also
unterschieden
werden
zwischen
Elternpflegschaften
und
Klassensprechtagen
für
alle
Eltern,
die
Kinder
in
der
betreffenden
Klasse
haben.
We
may
distinguish
between
representative
class
committees
and
class
meetings
open
to
all
parents
with
children
in
the
class.
EUbookshop v2
Es
kann
nicht
unterschieden
werden
zwischen
einem
Fehler
im
Umrichter
und
z.B.
einem
Kurzschluß
oder
einer
Leitungsunterbrechung
außerhalb
des
Umrichters.
It
is
not
possible
to
differentiate
between
a
malfunction
in
the
voltage
converter
and,
for
example,
a
short
circuit
or
a
line
disruption
outside
of
the
voltage
converter.
EuroPat v2
Es
kann
unterschieden
werden
zwischen
Nachrichten
die
lediglich
für
die
Anzeige
relevant
sind,
Nachrichten
welche
aktuell
gespeichert
werden
und
der
Ausgabefrequenz
dieser
Nachrichten.
A
distinction
can
be
made
between
messages
that
are
only
relevant
for
the
display,
messages
that
are
currently
being
saved,
and
the
output
rate
of
these
messages.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
eindeutig
unterschieden
werden
zwischen
Vorgaben
und
Zielen,
die
beschreiben,
was
ein
System,
eine
Schule
oder
ein
Lehrer
zu
erreichen
hoffen,
und
Lernergebnissen,
bei
denen
im
Mittelpunkt
steht,was
ein
Lernender
weiß,
versteht
und
in
der
Lage
ist
zu
tun.Insgesamt
ist
festzustellen,
dass
die
unterschiedlichen
Konzepte
in
aller
Regel
auf
die
Bildungsstufe
Bezug
nehmen,
aber
auch
auf
den
Übergang
zur
nächsten
Stufe
abstellen
können.
A
clear
distinction
can
be
made
between
aims
andobjectives,
which
describe
what
a
system,
school
or
teacher
hope
to
achieveand
learning
outcomes,
which
focus
on
what
a
learner
knows,
understandsand
can
do.In
summary,
the
range
of
approaches
will
usually
be
related
to
the
stage
ofeducation
but
may
also
relate
to
progression
to
the
next
stage.
EUbookshop v2