Translation of "Es riecht" in English
Und
dann
riecht
es
nach
dem
Hexensabbath.
And
then,
they
smack
of
the
witches,
sabbath.
Books v1
Und
offenbar
riecht
es
nach
Speck.
And
apparently
it
smells
like
bacon.
TED2020 v1
In
der
Küche
riecht
es
immer
gut,
wenn
Tom
da
ist.
The
kitchen
always
smells
good
when
Tom
is
around.
Tatoeba v2021-03-10
Es
riecht
so,
als
verfaulte
etwas.
It
smells
like
something's
rotting.
Tatoeba v2021-03-10
Iss
das
nicht,
wenn
du
meinst,
es
riecht
komisch.
Don't
eat
that
if
you
think
it
smells
funny.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
es,
wie
das
riecht.
I
like
the
way
that
smells.
Tatoeba v2021-03-10
In
hoher
Verdünnung
riecht
es
nach
Honig
und
Nüssen.
At
high
dilution
it
has
a
flavor
similar
to
honey
and
nuts.
Wikipedia v1.0
Es
riecht
fischig
und
ist
häufig
von
blau-gelber
Farbe
mit
einem
blau-schwarzen
Gesicht.
When
they
do,
the
plate
can
be
covered
with
a
metal
cap
for
protection.
Wikipedia v1.0
Und
die
Vorhersage
ist,
dass
es
nach
Kumarin
riecht.
And
the
prediction
is
it
should
smell
of
coumarin.
TED2013 v1.1
Das
ist
cis-3-Hexanethiol
und
es
riecht
nach
verfaulten
Eiern,
OK?
This
is
cis-3-hexene-1-thiol,
and
this
smells
of
rotten
eggs,
OK?
TED2020 v1
Es
riecht
und
schmeckt
praktisch
nach
nichts.
It's
practically
odorless
and
tasteless.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
so
gut
ist,
wie
es
riecht
-
If
that's
as
good
as
it
smells-
OpenSubtitles v2018
Es
riecht
nicht
sehr
gut,
aber
es
wirkt.
It
doesn't
smell
very
good,
but
it
works.
OpenSubtitles v2018
Es
riecht,
als
ob
hier
Schweine
leben
würden.
It
stinks
of
pig
shit.
OpenSubtitles v2018
He,
es
riecht
nach
Gas.
Hey,
I
smell
gas.
OpenSubtitles v2018
Es
riecht
nach
Farbe,
aber
sonst
ist
es
nicht
schlecht.
Smells
a
bit
of
paint,
but
it's
not
too
bad.
OpenSubtitles v2018
Es
riecht
noch
immer
nach
Essen.
It
still
smells
of
dinner.
OpenSubtitles v2018
Es
riecht,
als
ob
etwas
anbrennen
würde.
It
smells
like
something's
burning.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag'
doch,
es
riecht
nach
Rauch.
It
smells
like
smoke.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Recht,
es
riecht
übel
in
diesem
Krug!
The
buyer
is
right!
The
jar
stinks!
Scour
it
clean.
OpenSubtitles v2018
Es
riecht
immer,
als
hätte
es
gerade
gebadet.
Always
smells
as
if
it
just
had
a
bath.
OpenSubtitles v2018
Es
riecht
wie
in
Fort
Worth.
It
sort
of
smells
like
Fort
Worth.
OpenSubtitles v2018
Sie
sorgt
dafür,
dass
es
hier
gut
riecht!
She
sure
makes
this
old
saloon
smell
nice!
OpenSubtitles v2018
Es
riecht
hier
immer
noch
nach
Tannennadeln.
I
see
it
still
smells
like
pine
needles
around
here.
OpenSubtitles v2018