Translation of "Es schein als ob" in English

Es schein als ob Nikolaus sowohl zu Lebzeiten als auch nach seinem Tod Wunder vollbracht hat.

Es schein als ob jeder einzelne zum Apostel der Königin des Friedens von Medjugorje geworden wäre.

Obgleich es sich um einen relativ kurzen Zeitraum handelt, hat es den An schein, als ob diese Zahlen wieder eine Umkehrung der neueren Trends in der Wanderungsbilanz bedeuten könnten.

Es wird Euch scheinen… als ob Ihr auf dem Mond wäret!

Es wird Euch scheinen... als ob Ihr auf dem Mond wäret!

Es scheine ihm, als ob die Kommissionsvorschläge eher kleinere Anpassungen wären und keine handfesten Lösungen.

Für Euch jedoch mag es scheinen, als ob dies nur im Schneckentempo vorangeht.

Beim ersten Hinsehen will es scheinen, als ob das Wort aus der Offenbarung widersprüchlich sei.

All dies erfolgt in Millisekunden, so dass es scheinen, als ob es in Echtzeit.

Es könnte scheinen, als ob Sandaale vom Herbst bis zum Frühjahr laichen würden.

Leider sind diese Zahlen kann es scheinen, als ob dies nicht ein ernstes Problem.

Es scheine, als ob auch die Römer nur vermummte Pharisäer oder doch sicher Herodianer wären.

Dies kann es scheinen, als ob es sich um eine wirklich nützliche Anwendung ist.

Wenn dem so ist, wenn die jungen Leute, die sich dem Streben nach Umweltverbesserung anschließen, eine düstere Zukunftsperspektive haben, Herr Präsident, dann doch offenbar deshalb, weil ihnen dies oftmals geradezu aufgezwungen wurde von einer Gesellschaft, deren selbstzerstörerisches Verhalten und nur auf die Gegenwart ausgerichtetes Denken es so scheinen lassen, als ob es überhaupt keine Zukunft mehr gäbe.

Als meine Mom endlich gefragt wurde, die Gastgeberin zu sein, ließ es scheinen, als ob es wichtiger wäre, als Bürgermeister zu sein.

Auf den ersten Blick mag es so scheinen, als ob in der Formulierung "die geeignet sind, Leiden ohne wesentlichen medizinischen Nutzen zu verursachen" die Wörter "geeignet" und "wesentlich" einen Gegensatz darstellen, was einen dazu veranlassen könnte, die bloße Wahrscheinlichkeit eines Leidens gegen einen medizinischen Nutzen abzuwägen, der - weil er ja "wesentlich" sein muss - tatsächlich oder real ist, mit dem Ergebnis, dass man die Existenz eines solchen Nutzens zum maßgeblichen Zeitpunkt zu belegen versucht.

Mit dem Gewicht von 2012, das die Sirius Mysterien noch mysteriöser macht lässt die Tatsache, dass der Sonnenausbruchszyklus bereits eine tantrische Verbindung zwischen Erde und Sonne erschaffen hat es scheinen, als ob die nächsten 31 Tage ein wenig ‚heißer’ als üblich sein werden.

Das PepperScrim-System ist entworfen, um für das Publikum wirklich immersive zu sein, kann in quadratischem gegründet werden und rund, wenn Künstlerstand nach innen und so es scheinen, als ob das Personenaufstadium vollständig durch ganz eigenhändig geschrieben Inhalt umgeben wird.

Wenn die Establishment dieses Intel zuerst freizugeben würde, dann würde es scheinen, als ob wir auf ihren Mantelschwänzen reiten.

Obwohl es scheinen mag, als ob der DeviantArt-Betrug Ihnen mit Entscheidungen, in Wirklichkeit bietet sind alle Umfragen auf private Informationen ausgerichtet.

Etwas Wohlwollen geschehen, entweder ein besserer Job oder verringerte tägliche Unkosten und es scheinen, als ob Sachen wirklich finanziell ändern werden, und dann aufwenden scheint, plötzlich sich zu erhöhen.

Es könnte so scheinen, als ob diese Naturwissenschaft, dasjenige was seit Kopernikus in das abendländische Geistesleben sich hineingearbeitet hat, dem Christentum entgegengearbeitet hätte.

Es ist möglich, dass an einem gewissen Punkt könnte es scheinen, als ob Sie gegenwärtig sind in der Nähe und nehmen Sie sofort Teil der Spiele.

Es könnte so scheinen, als ob er von allen Richtungen kommt, weil wir selbst ihn werfen.

Es möchte scheinen, als ob weibliche Vögel der allgemeinen Kegel nach ihre Gefährten entweder ihrer angenehmen Stimmen oder ihrer mun- teren Farben wegen gewählt haben, aber nicht wegen beider Heize in Verbindung.

Das ist der Wille eurer Göttlichen Eltern und eures Vaters, aber für jemanden, der in einen Disput außerhalb des Spielplatzes mit einem seiner Kameraden verwickelt ist, mag es so scheinen, als ob du zum Lehrer gehen und eine Regelung bekommen musst und irgendwie irgendeine rudimentäre Gerechtigkeit etablieren musst, nur um Frieden zwischen den Kindern zu halten.

Es kann so scheinen, als ob diejenige Person, die sie kannten, plötzlich in einer Weise gewechselt hat, die einen verrückt macht.