Translation of "Es tropft" in English
Wenn
es
abkühlt,
tropft
es
hier
raus,
und
Abrakadabra.
As
it
all
cools
down,
drips
out
here,
and
abracadabra.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
tropft
vor
Gamma-Strahlung
und...
But
it's
just
dripping
with
gamma
radiation
and...
OpenSubtitles v2018
Mein
Zimmer
ist
voller
Wasser,
es
tropft
durch
die
Decke.
There
is
a
water
running
from
my
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
direkt
hier
drunter,
es
tropft
Wasser
durch.
I
live
right
under
you
and
our
ceiling
is
leaking.
OpenSubtitles v2018
Unten
bei
ihr
tropft
es
durch,
sie
versucht
es
zu
reparieren.
She
has
a
leak
downstairs.
She's
trying
to
fix
it.
OpenSubtitles v2018
Es
tropft
Wasser
aus
der
Klimaanlage
drauf.
The
air
conditioner
was
leaking,
bastard.
OpenSubtitles v2018
Von
der
Mitte
tropft
es
nach
unten.
From
the
center
it
drops
downwardly.
EuroPat v2
Es
tropft
Blut
von
der
Decke.
There's
blood
dripping
from
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
tropft
durchs
Dach,
im
Erkerzimmer.
And
we
have
a
leak
in
the
breakfast
room.
OpenSubtitles v2018
Und
schau
mal
diese
Seite,
es
tropft
vor
Honig.
And
look
at
that
side,
dripping
with
honey.
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
tropft
es
seit
zwei
Tagen
in
der
Küche.
There's
a
leak
in
my
mother's
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Vom
Autodach
tropft
es
ununterbrochen,
als
ob
es
geregnet
hätte.
Water
is
dripping
continuously
from
our
car's
roof,
as
if
it
would
have
rained.
ParaCrawl v7.1
Es
tropft
Sie
ein
wenig
der
Leim
oben.
Drip
a
little
glue
from
above.
ParaCrawl v7.1
Grind
es
während
tropft,
um
es
zu
emulgieren.
Grind
it
while
dripping
to
make
it
emulsify.
ParaCrawl v7.1
Die
unteren
Karaffe
sammelt
den
kalten
Kaffee
wie
es
nach
unten
tropft.
The
bottom
carafe
collects
the
cold
coffee
as
it
drips
down.
ParaCrawl v7.1
Es
tropft
nicht
und
sorgt
für
perfekt
gleichmäÃ
ige
Ergebnisse.
It
does
not
drip
and
ensures
perfectly
uniform
results.
ParaCrawl v7.1
Als
ob
gesendet
durch
einen
Fluch,
tropft
es
auf
uns
—
Altern.
As
if
sent
by
a
curse,
it
drops
on
us
—
aging.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
heute
Nacht
geregnet,
beim
wach
werden
tropft
es
immer
noch.
It
has
rained
last
night
and
it
is
still
dripping.
ParaCrawl v7.1
Es
tropft
nicht
und
kann
auch
vertikal
oder
an
der
Decke
installiert
werden.
Non-drip
so
it
can
also
be
installed
vertically
or
on
the
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Nur
von
des
Henkers
Fingern
tropft'
es
warm,
Then
over
other
fingers
ran
the
warm
ParaCrawl v7.1
Jetzt
tropft
es
noch
mehr.
It's
leaking
even
more.
OpenSubtitles v2018
Es
tropft
quasi
aus
dir.
It's
practically
dripping
out
of
you.
OpenSubtitles v2018
Es
tropft
mir
nur
so.
I'm
just
dripping.
OpenSubtitles v2018
Wo
sagten
Sie
tropft
es?
Where
did
you
say
the
leak
was?
OpenSubtitles v2018
Es
tropft
durch
meine
Decke.
There's
a
leak
in
my
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Es
tropft
von
der
Decke.
The
ceiling
is
leaking.
OpenSubtitles v2018