Translation of "Es tut mir leid zu hören" in English

Es tut mir leid, das zu hören.
I am sorry to hear that.
Tatoeba v2021-03-10
Es tut mir sehr leid, das zu hören.
I am really sorry to hear that.
Tatoeba v2021-03-10
Es tut mir leid zu hören, was Tom zugestoßen ist.
I'm sorry to hear about what happened to Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es tut mir sehr Leid, das zu hören.
I'm very sorry to hear that, sir.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir Leid zu hören, dass Sie sich nicht gut fühlen.
I'm sorry to hear you've been under the weather.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid das zu hören.
I'm... I'm sorry to hear that.
OpenSubtitles v2018
Und es tut mir leid, das zu hören.
And I'm sorry to hear it.
OpenSubtitles v2018
Nun, es tut mir leid, das zu hören.
Well, I'm sorry to hear that.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, das hören zu müssen.
I'm so sorry to hear that.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, das zu hören, Rebecca.
I'm sorry to hear that, Rebecca.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, das zu hören, Sir.
I'm sorry to hear that, sir.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir Leid, dass zu hören.
Yeah. I used to be, uh, a pretty happy-go-lucky guy.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir sehr leid, das zu hören, Mr. Langston.
I'm very sorry to hear that, Mr. Langston.
OpenSubtitles v2018
Oh, es tut mir so leid, das zu hören.
I am so sorry to hear that.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir so leid, das zu hören.
I am so sorry to hear that.
OpenSubtitles v2018
Oh, es tut mir leid, das zu hören.
Oh, I'm sorry to hear that.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid von Jamie zu hören, ja?
I'm sorry to hear about Jamie, yeah?
OpenSubtitles v2018

Related phrases