Translation of "Es umfasst" in English
Es
umfasst
nicht
nur
die
Anwesenheit
in
Ausschüssen
und
Plenarversammlungen.
It
is
not
just
attendance
at
committees
or
plenary.
Europarl v8
Es
umfasst
Bereiche,
die
bei
der
Erfüllung
der
2020-Strategie
helfen
werden.
It
includes
areas
which
will
help
to
fulfil
the
2020
strategy.
Europarl v8
Es
umfasst
die
Schaffung
von
Raum
für
private
Initiative
und
neue
Arbeitsplätze.
It
involves
creating
a
space
for
private
initiative
and
new
jobs.
Europarl v8
Es
umfasst
eine
Bodeninfrastruktur
und
mehrere
auf
geostationären
Satelliten
installierte
Transponder.
It
comprises
a
ground
infrastructure
and
several
transponders
installed
on
geostationary
satellites.
DGT v2019
Es
umfasst
drei
Fonds
-
für
Natur,
Umwelt
und
Drittländer.
It
comprises
three
funds,
for
Nature,
Environment
and
Third
Countries.
Europarl v8
Es
umfasst
unsere
globalen
Aktivitäten,
so
dass
die
Mitgliedstaaten
eine
Richtschnur
haben.
It
covers
our
global
activities,
so
we
have
a
guide
as
to
what
Member
States
should
do.
Europarl v8
Es
umfasst
zudem
konkrete
Aufgaben
zur
Planung
der
Abstimmung
und
Umsetzung
der
Anpassungsmaßnahmen.
It
also
includes
specific
tasks
to
design
adaptation
and
the
application
of
adaptation
measures.
Europarl v8
Es
umfasst
Bildungs-
und
Entwicklungsmaßnahmen
mit
dem
Schwerpunkt
Armutsbekämpfung.
It
includes
educational
activities
and
development
activities
with
a
focus
on
actions
against
poverty.
Europarl v8
Es
umfasst
die
Finanzierung
von
Ausbildungsmaßnahmen
und
Kleinstkrediten
für
arme
Landfrauen.
It
will
finance
activities
for
poor
women
in
rural
areas
through
training
and
micro-credit
schemes.
Europarl v8
Gegenwärtig
umfasst
es
mehr
als
500
Exponate
der
Künstlerin.
The
museum
is
home
to
more
than
500
of
her
works
and
an
archive.
Wikipedia v1.0
Es
umfasst
die
Unterlagen
zu
den
Unternehmen,
Gewerkschaften,
Verbänden
und
Architekten.
It
stores
the
archives
of
businesses,
trades
unions,
associations
and
societies,
and
architects.
Wikipedia v1.0
Es
umfasst
unbegrenzten
Speicherplatz
und
unterstützt
Einzeldateien
mit
bis
zu
5
TB
Größe.
It
includes
unlimited
storage
and
support
for
individual
files
up
to
5TB
in
size.
Wikipedia v1.0
Es
umfasst
die
philippinischen
Provinz
Davao
del
Sur.
The
2
provinces
of
Davao
del
Sur
and
Davao
Occidental
are
under
the
jurisdiction
of
this
diocese.
Wikipedia v1.0
Es
umfasst
die
Distrikte
Batticaloa
und
Ampara
im
Osten
von
Sri
Lanka.
The
Diocese
of
Batticaloa
()
is
a
Roman
Catholic
diocese
for
south-eastern
Sri
Lanka.
Wikipedia v1.0
Es
umfasst
eine
Fläche
von
987
ha
und
besteht
aus
zwei
Zonen.
It
has
an
areal
of
987
ha
and
consists
of
two
zones
(Zona
A
and
Zona
B).
Wikipedia v1.0
Es
umfasst
die
Lage
der
Quinta
das
Moitas
und
Ramirão.
Includes
the
place
of
"Ramirão"
and
the
"Quinta
das
Moitas".
Wikipedia v1.0
Es
umfasst
die
Departamentos
Quetzaltenango
und
Totonicapán.
The
Archdiocese
covers
the
departments
of
Quetzaltenango
and
Totonicapán.
Wikipedia v1.0
Es
umfasst
die
im
Südwesten
Malaysias
gelegenen
Bundesstaaten
Malakka
und
Johor.
There
are
3
districts:
South
Johor,
North
Johor
and
Malacca.
Wikipedia v1.0
Es
umfasst
den
südlichen
Teil
der
Provinz
Negros
Occidental.
The
Roman
Rite
Latin
Church
diocese
is
centered
in
the
City
of
Kabankalan
in
Negros
Occidental
province
and
covers
the
southern
part
of
the
province.
Wikipedia v1.0
Es
umfasst
die
Städte
Parañaque,
Las
Piñas
und
Muntinlupa
der
Metro
Manila.
It
comprises
the
cities
of
Parañaque,
Las
Piñas,
and
Muntinlupa.
Wikipedia v1.0
Es
umfasst
die
Provinz
Bulacan
und
die
Stadt
Valenzuela
City
der
Metro
Manila.
The
Diocese
of
Malolos
comprises
the
entire
civil
province
of
Bulacan
and
the
city
of
Valenzuela
in
Metro
Manila.
Wikipedia v1.0
Es
umfasst
die
Provinz
Zamboanga
del
Norte.
Comprising
the
whole
province
of
Zamboanga
del
Norte,
the
diocese
has
experienced
no
jurisdictional
changes.
Wikipedia v1.0