Translation of "Es wäre auch denkbar" in English

Es wäre aber auch denkbar, dass sie sich gegenläufig bewegen.
It is of course also conceivable that they rotate in opposite directions.
EuroPat v2
Es wäre auch denkbar, einen Versatz unter einem anderen Winkel vorzusehen.
Of course, it would also be possible to offset the hotplates by a different angle.
EuroPat v2
Es wäre auch denkbar, den Schwenkrahmen 10 von Hand zu verschwenken.
It would also be conceivable to swivel the swivel frame 10 manually.
EuroPat v2
Es wäre aber auch denkbar, daß mehrere derartige Strahlstöreinrichtungen hintereinander geschaltet sind.
However, it would also be conceivable that several jet disturbing means of this type are subsequently arranged.
EuroPat v2
Es wäre jedoch auch denkbar den Leistungs-MOSFET 9 als High-Side-Schalter auszuführen.
However, it would also be conceivable to construct the power MOSFET 9 as a high-side switch.
EuroPat v2
Es wäre jedoch auch denkbar, daß die Inverterstufe 23 bipolar realisiert ist.
However, it would also be conceivable for the inverter stage 23 to be realized in bipolar fashion.
EuroPat v2
Es wäre aber auch denkbar, eine Längsverschiebbarkeit der Zunge 5 vorzusehen.
It would also be possible to provide longitudinal displaceability of the tongue 5 .
EuroPat v2
Selbstverständlich wäre es auch denkbar, zylindrische Ausnehmungen in der Trägerschicht 4 vorzusehen.
Naturally, it would also be conceivable to provide cylindrical recesses in the carrier layer 4 .
EuroPat v2
Ebenso wäre es jedoch auch denkbar, einen Federkörper einzusetzen.
It would also be conceivable, however, to use a spring body.
EuroPat v2
An sich wäre es auch denkbar, jedem Pixel ein eigenes Codierelement zuzuordnen.
It would also be conceivable to assign a separate code element to each pixel.
EuroPat v2
Es wäre auch denkbar, dass du es genießt und es mir dankst.
You know it is possible that you might enjoy it, and thank me.
OpenSubtitles v2018
Es wäre auch denkbar hierfür eine andere Säure wie beispielsweise Essigsäure zu verwenden.
It is also conceivable to use some other acid, such as acetic acid, for this purpose.
EuroPat v2
Es wäre auch denkbar, die Störung durch ein akustisches Signal anzuzeigen.
It would also be conceivable to have trouble indicated by an acoustic signal.
EuroPat v2
Selbstverständlich wäre es auch denkbar, mehrere, gegeneinander versetzte Zu­strömbohrungen vorzusehen.
It would obviously also be possible to have a plurality of mutually offset supply holes.
EuroPat v2
Selbstverständlich wäre es auch denkbar, die Rückstellkraft durch andere Mittel zu realisieren.
Of course, it would also be conceivable to implement the restoring force with other means.
EuroPat v2
Es wäre auch denkbar, den Eingriffsbereich 14 manuell mittels Ultraschall zu untersuchen.
It would also be conceivable to inspect the engagement section 14 manually by means of ultrasound.
EuroPat v2
Es wäre aber auch durchaus denkbar, dass eine Kupfer-Zinn-Legierung zum Einsatz kommt.
However, it would also be quite conceivable that a copper-tin alloy is used.
EuroPat v2
Es wäre jedoch auch denkbar, dass der Ventilkörper beispielsweise zylinderförmig ausgebildet ist.
However, the valve body could also conceivably be of cylindrical design, for example.
EuroPat v2
Es wäre auch denkbar, ein Vorbefüllventil als Druckminderventil auszuführen.
It would also be conceivable to design a pre-filling valve as a pressure-reducing valve.
EuroPat v2
Es wäre jedoch auch denkbar, dass auch der Ventilblock mit bewegt wird.
However, it would also be conceivable that the valve block is also moved.
EuroPat v2
Selbstverständlich wäre es auch denkbar, zwei oder mehr Rückhalteelemente vorzusehen.
Naturally, it would also be conceivable to provide two or more retaining elements.
EuroPat v2
Es wäre aber auch denkbar, die komplette Mündung zu tauschen.
However, it would also be conceivable to exchange the complete mouth.
EuroPat v2
Es wäre auch denkbar, zwei Erwärmungsmodule 2 einem Umformungsmodul 6 zuzuordnen.
It would also be conceivable to associate two heating modules 2 with one moulding module 6 .
EuroPat v2
Es wäre jedoch auch denkbar, dass die Temperierung elektrisch erfolgt.
It would also be possible, however, for the tempering to take place electrically.
EuroPat v2
Alternativ wäre es auch denkbar, den Durchmesser der gesamten Linse zu verringern.
Alternatively, it would also be conceivable to reduce the diameter of the entire lens.
EuroPat v2
Es wäre jedoch auch denkbar, Kohlenwasserstoffe in festem Aggregatzustand zu verwenden.
It is, however, also conceivable to use hydrocarbons in a solid aggregate status.
EuroPat v2
Es wäre auch denkbar, dass das Sorptionsmittel die Form eines Membranfilters hat.
It would also be conceivable for the sorption agent to have the form of a membrane filter.
EuroPat v2
Grundsätzlich wäre es aber auch denkbar, die Wechseleinrichtung außerhalb des Trägers anzuordnen.
However, it would also be conceivable to arrange the changings outside the carrier.
EuroPat v2
Alternativ wäre es jedoch auch denkbar, das Öffnungselement aus Pappe auszubilden.
Alternatively however, it would also be conceivable to design the opening element of cardboard.
EuroPat v2

Related phrases