Translation of "Es wird noch besser" in English
Es
wird
noch
besser
klingen,
wenn
wir
den
Motor
starten.
Fine.
It'll
sound
even
better
when
we
start
the
motor.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
noch
besser
mit
meinem
neuen
Schnarzan-Film.
It'll
be
even
better
next
week
when
you
play
my
new
Schnarzan
picture.
OpenSubtitles v2018
Und
es
wird
alles
noch
besser
sein.
It'll
be
even
better.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
sehen,
es
wird
noch
besser
als
zuvor.
You'll
see,
we'll
be
even
happier
than
before.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
fantastisch
und
es
wird
noch
besser.
It's
tremendous,
and
it
only
gets
better.
OpenSubtitles v2018
Im
anderen
Teil
wird
es
noch
besser.
I'd
like
to
get
to
this
other
part.
It
gets
good.
OpenSubtitles v2018
Aber
Mark,
es
wird
noch
viel
besser.
Oh,
but,
Mark...
it
gets
so
much
better.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie,
es
wird
noch
besser.
Wait,
it
gets
better.
OpenSubtitles v2018
Für
dich
wird
es
schon
noch
besser.
Everything
gets
better
for
you.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
wird
noch
besser.
It
gets
better.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
hoffentlich
noch
besser,
wenn
ich
nach
England
gehe.
I
hope
for
better
when
I
get
to
England.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
wird
noch
viel
besser
als
das.
I
hope
it'll
be
much
better
than
old
times.
OpenSubtitles v2018
Warte
,
es
wird
noch
besser.
But
wait,
it
gets
better.
OpenSubtitles v2018
Wir
bauen
alles
wieder
auf,
und
es
wird
noch
besser
als
vorher.
We
will
rebuild
and
we'll
be
back
and
better
than
ever.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
wird
es
noch
besser?
Tell
me,
does
it
get
any
better
than
this?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
noch
besser
wenn
ihr
ausgepackt
und
ein
bisschen
sauber
gemacht
habt.
It'll
be
better
when
you've
unpacked
and
cleaned
up
a
little.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
noch
besser,
wenn
wir
das
neue
Zeug
bekommen.
We'll
be
doing
even
better
when
we
get
that
new
package.
OpenSubtitles v2018
Nach
Feierabend
wird
es
noch
besser.
A
lot
better
when
I
get
off.
OpenSubtitles v2018
In
Holland
wird
es
mir
noch
besser
gehen.
I'll
feel
even
better
when
we're
in
Holland.
OpenSubtitles v2018
Im
nächsten
Monat
wird
es
noch
besser.
It
should
do
even
better
next
month
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
schon
wunderbar
klingt,
wird
es
sogar
noch
besser.
If
that
sounds
wonderful,
it
gets
even
better.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
nicht,
es
wird
noch
besser
als
diese,
ich
dachte.
I
don’t
think
it
gets
better
than
this,
I
thought.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
wird
es
nur
noch
besser
werden.
In
the
future,
things
are
only
going
to
get
better.
ParaCrawl v7.1
Doch
warten
Sie,
es
wird
noch
besser...
But
wait,
it
gets
better…
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
es
jetzt
schon
unglaublich
ist,
es
wird
noch
BESSER.
But
almost
unbelievably,
it
gets
BETTER.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
wird
es
aber
noch
besser!
This
year
promises
to
be
even
better!
ParaCrawl v7.1