Translation of "Es wird spät" in English
Es
wird
spät,
und
ich
muss
morgen
früh
raus.
It's
getting
late
and
I
have
to
get
up
early
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
das
erledigen,
bevor
es
zu
spät
wird.
You
should
do
that
before
it
gets
too
late.
Tatoeba v2021-03-10
Vergiss
nur
nicht,
es
wird
spät.
Only
remember
it's
getting
late.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
spät,
Herr
Kommandant.
It's
getting
late,
Herr
Kommandant.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Chris
Bescheid
geben,
dass
es
spät
wird.
I
think
I'll
phone
Chris.
Tell
him
I'll
be
late.
OpenSubtitles v2018
Doch
wir
haben
draußen
noch
zu
tun,
bevor
es
zu
spät
wird.
Meanwhile,
time
presses
and
we've
work
to
do
outside
before
it
gets
too
late.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
glaube,
es
wird
spät.
Well,
I
think
it's
getting
late.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
wird
langsam
spät,
Mama.
Well,
it's
getting
a
little
late,
Mama.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
es
später
bereuen,
dann
wird
es
zu
spät
sein!
You'll
be
sorry
later,
but
it
will
be
too
late!
OpenSubtitles v2018
Elizabeth,
es
wird
langsam
spät.
Elizabeth,
it's
getting
late.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
wird
zu
spät
sein,
Sam.
But
it'll
be
too
late,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
es
wird
sehr
spät.
It's
getting
late.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
nicht
jetzt
gehen,
wird
es
zu
spät
sein.
If
we
do
not
go
now,
it
will
be
too
late.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
das
hören,
wird
es
zu
spät
sein.
By
the
time
they
hear
this,
it
will
be
too
late.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
es
wird
spät.
I
suppose
you'll
be
late,
huh?
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
es
zu
spät
sein,
Hawkins.
That'll
be
too
late,
Hawkins.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
spät
und
ich
bekomme
langsam
Hunger.
It's
getting
late
and
I'm
getting
hungry.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
reparieren,
aber
das
dauert
und
es
wird
spät.
I
can
fix
it,
but
it'll
take
time
and
it's
getting
late.
OpenSubtitles v2018
Verdenstrasse,
es
wird
langsam
spät.
Verdenstrasse,
it's
getting
late.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir,
Janice,
es
wird
schon
spät.
Let's
go,
Janice,
it's
getting
late.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
gesagt,
es
wird
spät,
I
told
you
it's
gonna
be
late,
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
es
wird
allmählich
spät.
Gentlemen,
the
hour
is
getting
late.
OpenSubtitles v2018
Fahrt
jetzt
lieber
los,
es
wird
spät.
You
better
get
moving.
It's
getting
late.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
wird
langsam
spät.
I
think
it's
getting
kind
of
late
now.
OpenSubtitles v2018
Lauf,
mein
Kind,
es
wird
zu
spät.
Hurry
up,
dear.
The
ball
can't
wait.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
langsam
spät,
Hallie.
It's
getting
late,
Hallie.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
langsam
spät
und
ich
muss
zum
Abendessen
nach
Hause.
I...
say,
it's
getting
late,
and
i
got
to
get
home
for
supper.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
es
aber
spät
mit
dem
Essen.
It'll
be
late
if
there's
a
film
first.
OpenSubtitles v2018
Geh
besser
nach
oben
und
sag
ihr,
es
wird
spät.
You'd
better
go
upstairs
and
tell
her
it's
getting
late.
OpenSubtitles v2018