Translation of "Es wurde entdeckt" in English

Nach dem Ort Berkeley benannt, wo es entdeckt wurde.
Named after the town Berkeley where it was discovered.
KDE4 v2
Es wurde von Kindern entdeckt, die zwei Steinbeile ausgruben.
It has been discovered by two local children in the 1960s who have unearthed two stone axes.
Wikipedia v1.0
Es wurde 1957 entdeckt und Alfred Nobel zu Ehren benannt.
It is named in honor of Alfred Nobel, the inventor of dynamite and benefactor of science.
Wikipedia v1.0
Es wurde schon alles entdeckt, Kumpel.
Everything's already been discovered, buddy.
OpenSubtitles v2018
Es wurde zufällig entdeckt, als ich den 5. europäischen Mikado-Wettbewerb gewann.
It was discovered by coincidence when I won my 5th European Mikado contest.
OpenSubtitles v2018
Bis zum letzten Jahrhundert wurde es nicht entdeckt.
They discovered it last century.
OpenSubtitles v2018
Es wurde erst kürzlich entdeckt, dass sie doch nicht vernichtet wurden.
Only recently it was discovered that they were not destroyed after all.
OpenSubtitles v2018
Es wurde später entdeckt, dass Yahoo!
It was later superseded by Yahoo!
WikiMatrix v1
Um wie viel Uhr wurde es entdeckt?
What time was it? When they found she'd gone?
OpenSubtitles v2018
Aber es wurde entdeckt, dass er Informant... der Britischen Geheimpolizei war.
But it was discovered that he was an informer... for the British Secret Police.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie sicher, es wurde entdeckt?
Are you sure it's been discovered?
OpenSubtitles v2018
Vor kurzem, wurde es entdeckt, dass anderes, nicht-clathrin-abhängige Bahnen existierte.
More recently, it was discovered that other, non-clathrin-dependent pathways existed.
ParaCrawl v7.1
Es wurde 1822 entdeckt, aber nur wenige Teile davon wurden gerettet.
It was discovered in 1822 but only a few parts of it were saved.
CCAligned v1
Es wurde entdeckt auf einer Weltraum-mission, dass ein Frosch werfen kann.
It was discovered on a space mission that a frog can throw up.
ParaCrawl v7.1
Es wurde 1989 entdeckt, Neptun ist gleich Uranus.
It was discovered in 1989. Neptune is equal Uranus.
CCAligned v1
Es wurde zufällig entdeckt und am Anfang des Jahrhunderts geplündert.
It was discovered by chance and looted at the beginning of the century.
ParaCrawl v7.1
Es wurde aber entdeckt, dass es Schmerzrezeptoren in der Haut gibt.
However it has been discovered that there are pain receptors present in the skin[14] .
ParaCrawl v7.1
Es wurde entdeckt, dass er sogar älter als die Erde ist.
It was discovered that it is even older then the earth.
ParaCrawl v7.1
Es wurde auch entdeckt, dass jemand um ihre Erinnerung gebeten hatte.
It was also discovered that someone had asked for their memory.
ParaCrawl v7.1
Es wurde auch entdeckt, dass das eingerichtete Interior nicht statisch ist.
It was also discovered that the furnished interior is not static.
ParaCrawl v7.1
Es wurde entdeckt, dass pg_dump Objektnamen nicht bereinigt.
It was discovered that pg_dump did not sanitise object names.
ParaCrawl v7.1
Es wurde entdeckt, dass sich unter der Erde eine Thermalquelle befindet.
It was discovered that there is thermal water under the ground.
ParaCrawl v7.1
Es wurde entdeckt, dass Bloom Legastheniker ist.
It was discovered that Bloom is dyslexic.
ParaCrawl v7.1
Es wurde entdeckt, dass der 389-Directory-Server bestimmte Suchanfragen nicht richtig verarbeitet.
It was discovered that the 389 Directory Server does not properly handle certain search queries.
ParaCrawl v7.1
Es wurde entdeckt, dass diese Klon-Anwendungen auch in gleicher Weise verteilt werden.
It has been discovered that these clone applications are even distributed in the same manner.
ParaCrawl v7.1
Es wurde erstmals entdeckt mehr als 200 years ago.
It was first discovered more than 200 years ago.
ParaCrawl v7.1
Es wurde entdeckt, dass Matteos Krebs war ein aggressiverer Zelltyp.
It was discovered that Matteo's cancer was a more aggressive cellular type.
ParaCrawl v7.1
Es wurde entdeckt,, zur Hölle!
It has been discovered, to hell!
ParaCrawl v7.1
Es wurde erstmals entdeckt mehr als 200 vor Jahren.
It was first discovered more than 200 years ago.
ParaCrawl v7.1

Related phrases