Translation of "Es wurde erwartet" in English

Es wurde von ihm erwartet, eine Entscheidung zu treffen.
He was expected to make a decision.
Tatoeba v2021-03-10
Doch es wurde von mir erwartet.
Yet. I was expected to.
OpenSubtitles v2018
Es wurde erwartet, dass du kommst.
You were supposed to join us.
OpenSubtitles v2018
Fehler zwischen der Funktion und dem Argumentenfeld (Es wurde %1 erwartet)
Mismatch between function and Arg widget (expected %1.)
KDE4 v2
Es wurde von allen erwartet, Befehle von Oben zu befolgen.
Everyone was expected to follow orders coming from the top.
TED2020 v1
Es wurde erwartet, dass man dabei graziös wirkt.
We were supposed to do it gracefully.
OpenSubtitles v2018
Und es wurde erwartet, dass es so mittelmäßig ankommt.
And so that was where it was sort of hovering, in the middle.
OpenSubtitles v2018
Es wurde erwartet, dass sie einander in der Mitte Platz breite Terrassen.
It was expected that they will converge in the center square wide terraces.
ParaCrawl v7.1
Und es wurde von mir erwartet, dass ich es verkrafte.
But: I was expected to cope.
ParaCrawl v7.1
Das Kleid kam genau dann herein, als es erwartet wurde.
The dress came in just when it was expected to.
ParaCrawl v7.1
Der neue Range Rover Evoque ist hier, und es wurde erwartet.
The new Range Rover Evoque is here, and it has been expected.
ParaCrawl v7.1
Es wurde von ihr erwartet, dass sie der NSDAP beitrat.
It was expected that she would join the NSDAP.
ParaCrawl v7.1
Es wurde erwartet, dass die Bundesländer es ratifizieren würden.
It was expected that the federal states would ratify it.
ParaCrawl v7.1
Es wurde erwartet, dass die Wachstumsrate einen 26 Jahrestief treffen würde.
The growth rate was expected to hit a 26-year low.
ParaCrawl v7.1
Es wurde erwartet, dass die Bundesstaaten es ratifizieren würden.
It was expected that the federal states would ratify it.
ParaCrawl v7.1
Es wurde‚ %1‘ nicht erwartet, sondern eine schließende runde Klammer‚ )‘
Did not expect '%1 ', instead expected a closing parenthesis,') '
KDE4 v2
Es wurde erwartet, dass Herr Coleridge nicht mehr mithalten konnte mit dem Tempo was begann.
" It was not to be supposed that Mr. Coleridge could keep on "at the rate he set off. "A-ha.
OpenSubtitles v2018
Aber ich lächelte und tat so als ob, denn es wurde von mir erwartet.
But I smiled and pretended I did because it was expected of me.
OpenSubtitles v2018
Es wurde erwartet, dass hochkarätige Teilnehmer des Forums Indiens Teilnahme am GÉANT-Netzwerk diskutieren.
High level participants at the forum wereexpected to discuss India’s participation inthe Géant network.
EUbookshop v2
Dies war eine extreme Bedrohung meines Lebens, es wurde nicht erwartet dass ich überleben würde.
NDE 4278. àthis was an extreme threat to my life, I was not expected to live.
ParaCrawl v7.1
Es wurde erwartet, dass die Tumore schrumpfen, wenn sie mit ausreichend Blut versorgt werden.
The expectation is that the tumours will naturally shrink once the blood supply is insufficient.
ParaCrawl v7.1
Es wurde erwartet, dass die Verhandlungen über Fragen des Luftverkehrs Ende November stattfinden.
It was expected that the negotiations of air service will be held at the end of November.
CCAligned v1
Es wurde erwartet, dass Google 30 % der weltweiten Netto-Anzeigenumsätzebis Ende 2015 einfahren würde.
Google was expected to collect 30% of the global net ad revenue by the end of 2015.
ParaCrawl v7.1
Es wurde erwartet, dass sie zu einem günstigen Zeitpunkt als Vermittler und Friedensstifter legalisiert werden.
It was expected that at the convenient moment they would be legalized as mediators-peacekeepers.
ParaCrawl v7.1
Es wurde ein Array erwartet (die Variable ist kein Array bzw. ein zweidimensionales Array)
An array was expected (the variable is not an array or is a two dimension array);
ParaCrawl v7.1
Erfahrung war definitiv real Es wurde nicht erwartet dass ich überleben würde zur Zeit meiner Erfahrung.
Experience was definitely real I was not expected to live at the time of my experience.
ParaCrawl v7.1
Es wurde auch erwartet, dass es eine Steigerung des Verkehrs an der Party Poker sein.
It was even expected that there will be a boost of traffic at the Party Poker.
ParaCrawl v7.1
Es wurde erwartet, dass die Entscheidung eine scharfe Reaktion von Belgrad auslösen würde.
The decision was expected to provoke a sharp reaction from Belgrade.
ParaCrawl v7.1

Related phrases