Translation of "Es wurde nicht klar" in English
																						Es
																											wurde
																											nicht
																											klar,
																											ob
																											die
																											Hinrichtung
																											vom
																											Freitag
																											bedeutet,
																											dass
																											die
																											regelmaessigen
																											oeffentlichen
																											Bestrafungen
																											wieder
																											aufgenommen
																											werden
																											sollen.
																		
			
				
																						It
																											wasn't
																											clear
																											whether
																											Friday's
																											execution
																											marked
																											a
																											resumption
																											of
																											regular
																											public
																											punishments.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ich
																											meine,
																											es
																											würde
																											nicht
																											schaden,
																											etwas
																											klarer
																											zu
																											sehen.
																		
			
				
																						What
																											I'm
																											saying
																											is
																											that
																											a
																											little
																											lucidity
																											would
																											not
																											go
																											amiss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Herkunftslandprinzip
																											wurde
																											aufgehoben,
																											aber
																											es
																											wurde
																											nicht
																											durch
																											ein
																											klares
																											Ziellandprinzip
																											ersetzt.
																		
			
				
																						The
																											country
																											of
																											origin
																											principle
																											is
																											being
																											removed
																											but
																											is
																											not
																											being
																											replaced
																											by
																											a
																											clear
																											host
																											country
																											principle.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Wir
																											schwammen
																											heraus,
																											aber
																											obwohl
																											das
																											Wasser
																											tiefer
																											wurde,
																											wurde
																											es
																											nicht
																											klarer.
																		
			
				
																						We
																											swam
																											out,
																											but
																											though
																											the
																											water
																											got
																											deeper,
																											it
																											did
																											not
																											get
																											clearer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Doch
																											dieses
																											Parlament
																											wäre
																											heuchlerisch,
																											würde
																											es
																											nicht
																											klar
																											die
																											Erleichterung
																											von
																											uns
																											allen
																											über
																											den
																											Sieg
																											Jelzins
																											und
																											der
																											demokratischen
																											Kräfte
																											in
																											den
																											blutigen
																											Vorfällen
																											in
																											Moskau
																											zum
																											Ausdruck
																											bringen.
																		
			
				
																						At
																											the
																											same
																											time,
																											however,
																											it
																											must
																											be
																											borne
																											in
																											mind
																											that
																											the
																											President
																											of
																											the
																											Republic
																											can
																											claim
																											a
																											high
																											degree
																											of
																											legitimacy
																											for
																											his
																											action.
															 
				
		 EUbookshop v2