Translation of "Es zeichnet sich durch" in English

Es zeichnet sich durch einen sehr engen Kurvenradius der Laufbahn aus.
In the obverse of the coin, the stadium is depicted.
Wikipedia v1.0
Es zeichnet sich durch großartige Farben und Perspektiven aus.
In it he has achieved a greatness in the handling of color and line.
OpenSubtitles v2018
Nichtsdestoweniger zeichnet es sich durch zahlreiche Eigenarten aus.
It does, however, have many unique elements.
EUbookshop v2
Es zeichnet sich durch eine hohe Reaktionsgeschwindigkeit aus.
It is distinguished by a high reaction velocity.
EuroPat v2
Es zeichnet sich durch eine besonders hohe Wirkungsstärke aus.
It is distinguished by a particularly high potent action.
EuroPat v2
Es zeichnet sich durch dogmatische Strenge und systematische Geschlossenheit aus.
It is characterized by dogmatic rigour and systematic completeness.
WikiMatrix v1
Es zeichnet sich ferner aus durch seine ausgezeichnete Licht- und Wetterechtheit.
It is furthermore distinguished by its excellent fastness to light and weathering.
EuroPat v2
Es zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus:
This powder is characterized by the following properties:
EuroPat v2
Es zeichnet sich durch die folgenden Schritte aus:
According to the invention there are the following steps:
EuroPat v2
Es zeichnet sich durch eine besonders gute Blutfarbstoff-Abtrennwirkung aus.
It is characterised by an especially good blood pigment-separating effect.
EuroPat v2
Es zeichnet sich beispielsweise durch hypolipidämische Eigenschaften aus.
They are distinguished, for example, by hypolipidemic properties.
EuroPat v2
Es zeichnet sich durch gute Echtheiten und gutes Deckvermögen aus.
It is distinguished by good fastness properties and good hiding power.
EuroPat v2
Es zeichnet sich durch eine hohe Fehlerauffindwahrscheinlichkeit aus.
It is notable for a high fault location probability.
EuroPat v2
Es zeichnet sich durch einen hohen Weissgrad aus.
It has a high degree of whiteness.
EuroPat v2
Es zeichnet sich vor allem durch seinen technischen sehr hohen Schwierigkeitsgrad aus.
It is notable for its high level of technical accomplishment.
WikiMatrix v1
Es zeichnet sich durch die so genannte Neuralwülste aus.
This will result in a condition called as neurogenic shock.
WikiMatrix v1
Es zeichnet sich durch niedrige Umformtemperaturen und einen geringen Kraftbedarf aus.
It is characterised by low deformation temperatures and a low power requirement.
EuroPat v2
Es zeichnet sich durch eine außerordentliche Flexibilität bei der Erzeugung elektrischer Energie aus.
It is characterized by extraordinary flexibility in the generation of electric power.
EuroPat v2
Es zeichnet sich durch hervorragende rheologische Eigenschaften aus.
It is distinguished by excellent rheological properties.
EuroPat v2
Es zeichnet sich aus durch eine hohe Raum-Zeit-Ausbeute.
It affords a high space-time yield.
EuroPat v2
Es zeichnet sich durch hohe soziale und ökologische Standards aus.
It stands out due to its high social and ecological standards.
ParaCrawl v7.1
Es zeichnet sich durch eine hervorragende Leistungsfähigkeit sowie seine stabile Struktur aus.
It is remarkable in its performance as well as stable structure.
ParaCrawl v7.1
Es zeichnet sich durch seine reiche geologische Struktur und Vielfalt der Gesteine.
It is characterized by its rich geological structure and diversity of rocks.
ParaCrawl v7.1
Es zeichnet sich durch seine übliche Kürze und Einfachheit aus.
It is characterized by his usual brevity and simplicity.
ParaCrawl v7.1
Es zeichnet sich durch Langlebigkeit und Verschleißfestigkeit aus.
It is characterized by durability and wear resistance.
ParaCrawl v7.1
Es zeichnet sich durch eine noch längere Wirkungsdauer aus.
It is characterized by an even longer duration of action.
CCAligned v1
Es zeichnet sich durch weiche Linien, Materialveredelungen und moderne Details aus.
It is characterized by soft lines, textured finishes and modern details.
CCAligned v1
Es zeichnet sich durch rektale Blutungen, Schmerzen und Juckreiz im Analbereich.
It is characterized by rectal bleeding, pain and itching in anal region.
ParaCrawl v7.1
Es zeichnet sich durch seine hohe Haltbarkeit aus.
It best results achieved by his absolute power.
ParaCrawl v7.1

Related phrases