Translation of "Es zu schätzen wissen" in English
Und
das
Wichtigste
daran
ist,
dass
unsere
Patienten
es
zu
schätzen
wissen.
And
the
most
important
thing
is
our
patients
have
appreciated
it.
TED2013 v1.1
Ich
würde
es
zu
schätzen
wissen.
Well,
I
sure
would
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
werden
es
alle
zu
schätzen
wissen.
I
think
we
will
all
find
it
very
valuable.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
es
zu
schätzen
wissen,
wenn
du
sofort
anrufst.
Appreciate
you
making
the
call
now.
OpenSubtitles v2018
Henry
wird
es
wirklich
zu
schätzen
wissen.
Henry
will
really
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ich
kann
es
trotzdem
zu
schätzen
wissen.
No,
but
I
can
still
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
es
zu
schätzen
wissen,
wenn
Sie
das
nicht
tun.
I'd
appreciate
it
if
you
didn't.
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
es
diesmal
zu
schätzen
wissen.
Because
this
time,
we
can
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Andersrum
würde
ich
es
auch
zu
schätzen
wissen.
I'd
appreciate
the
same.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
würden
es
zu
schätzen
wissen,
wenn
sich
die
Bundesregierung
zurückhält.
And
we
would
appreciate
it
if
the
federal
government
just
back
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
es
zu
schätzen
wissen,
wenn
du
das
sofort
sauber
machst.
I'd
appreciate
it
if
you'd
clean
this
up
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
es
sehr
zu
schätzen
wissen.
I
would
very
much
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
es
zu
schätzen
wissen.
I
know
you'll
honor
it.
OpenSubtitles v2018
Elaine,
er
wird
es
zu
schätzen
wissen.
Elaine,
I
know
he'll
appreciate
this.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
es
beide
zu
schätzen
wissen,
wenn
Sie
ihm
das
ausrichten.
So
if
you
could
pass
on
those
messages,
we'd
both
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Überlass
Hakuna
Matata
denen,
die
es
zu
schätzen
wissen.
Leave
Hakuna
Matata
to
someone
who
appreciates
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
würde
es
zu
schätzen
wissen,
wenn
Sie
es
täten.
But
I'd
appreciate
it
if
you
would.
OpenSubtitles v2018
Ja,
der
Bräutigam
wird
es
sicher
zu
schätzen
wissen.
Really,
is
it
that
fine?
I
think
the
Dane
will
appreciate
a
room
like
that.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
da
sein,
um
es
zu
schätzen
zu
wissen.
You
have
to
be
there
to
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
es
zu
schätzen
wissen,
dass
seine
Arbeit
erleichtert
wird.
Oh,
well,
he'll
appreciate
being
able
to
do
a
better
job
with
less
effort.
OpenSubtitles v2018
Mary
Ellen
wird
es
sicher
sehr
zu
schätzen
wissen.
I'm
sure
Mary
Ellen
will
be
pleased
to
treasure
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
es
wirklich
zu
schätzen
wissen.
You
have
to
really
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Würde
es
aber
zu
schätzen
wissen,
wenn
ihr
Vanbros
Name
nicht
erwähnt.
Appreciate
it,
though,
you
keep
Van
Bro's
name
out
of
your
mouth.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
würde
es
zu
schätzen
wissen,
wenn
Sie
nie
wieder
anrufen.
And
I
would
appreciate
if
you
don't
call
here
anymore.
Damn.
OpenSubtitles v2018
Danke,
sie
wird
es
zu
schätzen
wissen.
Thank
you.
She'll
really
appreciate
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
würden
es
zu
schätzen
wissen.
The
guys
would
really
like
it
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Die
Schuh-Nachrichten
werden
es
zu
schätzen
wissen.
Well,
Shoe
News
will
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018