Translation of "Espenholz" in English
Diese
Molle
wurde
maschinell
aus
unbehandeltem
Espenholz
gefertigt.
This
large
molle
is
made
from
aspen
wood.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
längste
europäische
Steg
aus
Espenholz.
It
is
the
longest
footbridge
made
of
aspen
planks
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Täfelbretter
aus
Espenholz
können
mit
einer
Farbe
Ihrer
Wahl
gebeizt
werden.
The
aspen
panel
boards
can
be
stained
with
a
colour
of
your
liking.
ParaCrawl v7.1
Diese
Molle
wurde
aus
unbehandeltem
Espenholz
handgehauen.
This
noggin
is
handmade
from
untreated
sweet
cherry
and
oak
wood.
ParaCrawl v7.1
Diese
kleine
Molle
wurde
maschinell
aus
unbehandeltem
Espenholz
gefertigt.
This
small
molle
is
made
from
aspen
wood.
ParaCrawl v7.1
Der
massive
Rahmen
(92
mm)
besteht
aus
Espenholz
mit
einem
von
Tylö
entwickelten
Dichtstreifen.
The
solid
frame
(92
mm)
is
made
aspen
with
a
proprietary
sealing
strip.
ParaCrawl v7.1
Unser
Espenholz
beziehen
wir
nur
aus
besten
Lagen
in
Nordeuropa,
aus
nachhaltig
bewirtschafteten
Wäldern.
We
source
our
aspen
wood
only
from
the
best
locations
in
Northern
Europe,
from
sustainably
managed
forests.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbstoffe
dieser
Unterposition
werden
hergestellt
aus
Pappel-
und
Espenholz,
aber
auch
aus
härterem
Holz
wie
Buche,
Kastanie,
Eukalyptus
und
bestimmten
tropischen
Hölzern.
The
pulps
of
this
subheading
are
usually
made
from
poplar
and
aspen
as
well
as
harder
woods
such
as
beech,
chestnut,
eucalyptus
and
a
number
of
tropical
woods.
EUbookshop v2
Espenholz
wird
aufgrund
ihrer
geringen
Dichte,
des
Harzmangels
und
einer
geringen
Anzahl
von
Knoten
häufig
zur
Dekoration
von
Saunas
verwendet.
Aspen
wooden
panels
are
widely
used
for
decoration
of
sauna,
due
to
its
low
density,
lack
of
resin
and
a
small
amount
of
knots.
ParaCrawl v7.1
Das
harzfreie
Espenholz
ist
unempfindlich
gegenüber
Luftfeuchtigkeitsänderungen:
Es
behält
seine
helle,
gleichmäßige
Färbung,
die
sich
im
Laufe
der
Jahre
nur
geringfügig
ändert.
The
resin-free
aspen
is
not
sensitive
to
humidity
changes:
it
keeps
its
light,
uniform
colour
and
shifts
only
slightly
over
the
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Türgriff
ist
aus
Espenholz
gefertigt
und
mit
einem
Magnetverschluss
versehen
und
die
Tür
ist
barrierefrei
lieferbar.
The
door
handle
is
made
of
aspen
and
is
equipped
with
a
magnetic
catch.
ParaCrawl v7.1
Erzeugnisse
aus
Espenholz
zeichnen
sich
durch
ungewöhnliche
Haltbarkeit
und
hohe
Feuchtigkeitsbeständigkeit
aus,
sie
behalten
ihre
natürliche
Farbe
sogar
bei
sehr
hohen
Temperaturen.
Aspen
products
are
marked
by
high
durability
as
well
as
moisture
resistance
and
retain
their
natural
colour
even
under
relatively
high
temperatures.
ParaCrawl v7.1