Translation of "Esse zu mittag" in English
																						Hier
																											esse
																											ich
																											gewöhnlich
																											zu
																											Mittag.
																		
			
				
																						This
																											is
																											where
																											I
																											usually
																											eat
																											lunch.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											esse
																											gewöhnlich
																											allein
																											zu
																											Mittag.
																		
			
				
																						I
																											usually
																											eat
																											lunch
																											by
																											myself.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											esse
																											in
																											York
																											zu
																											Mittag,
																											nachdem
																											ich
																											im
																											Krankenhaus
																											war.
																		
			
				
																						I'm
																											having
																											luncheon
																											in
																											York
																											after
																											I
																											see
																											the
																											hospital.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											esse
																											zu
																											Mittag,
																											gehe
																											aufs
																											Klo
																											der
																											Bowling-Bahn
																											und
																											warte
																											dann.
																		
			
				
																						I
																											guess
																											eat
																											my
																											lunch,
																											poop
																											at
																											the
																											bowling
																											alley,
																											-
																											and
																											then
																											wait.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											brauch
																											ich
																											einen
																											Snack
																											und
																											esse
																											später
																											zu
																											Mittag.
																		
			
				
																						Then
																											I'll
																											have
																											a
																											snack
																											and
																											push
																											lunch
																											way
																											back.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											esse
																											bei
																											Froggy's
																											zu
																											Mittag.
																		
			
				
																						I'm
																											havin'
																											lunch
																											at
																											Froggy's.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hör
																											zu,
																											ich
																											esse
																											gerade
																											zu
																											Mittag.
																		
			
				
																						I'm
																											having
																											lunch
																											right
																											now.
																											Yes...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											esse
																											zu
																											Mittag
																											mit
																											dem
																											Dosins-Kommittee
																											vom
																											Met.
																		
			
				
																						I'm
																											having
																											luncheon,
																											with
																											the
																											Docents'
																											committee
																											from
																											the
																											Met.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											esse
																											gern
																											viel
																											zu
																											Mittag.
																		
			
				
																						I
																											like
																											a
																											big
																											lunch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											esse
																											zu
																											Mittag
																											mit
																											ihm.
																		
			
				
																						I'm
																											having
																											lunch
																											with
																											him.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Ich
																											esse
																											zu
																											mittag
																											mit
																											Zarko
																											Trajanoski,
																											seines
																											Zeichens
																											Philosoph
																											und
																											Menschenrechtsaktivist.
																		
			
				
																						I
																											have
																											lunch
																											with
																											Zarko
																											Trajanoski,
																											a
																											philosopher
																											and
																											human
																											rights
																											activist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											esse
																											zu
																											Mittag
																											und
																											mache
																											einen
																											Mittagsschlaf.
																		
			
				
																						I
																											eat
																											lunch
																											and
																											take
																											a
																											nap.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											esse
																											nie
																											zu
																											Mittag.
																		
			
				
																						I
																											never
																											eat
																											lunch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											esse
																											zu
																											Mittag
																											mit
																											einem
																											Mandaten,
																											um
																											über
																											sein
																											Investmentgeschäft
																											zu
																											sprechen.
																		
			
				
																						I'm
																											having
																											lunch
																											with
																											a
																											client
																											to
																											discuss
																											his
																											investment
																											business.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											esse
																											hier
																											zu
																											Mittag.
																		
			
				
																						I'll
																											have
																											lunch
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											esse
																											mit
																											Declan
																											zu
																											Mittag,
																											dem
																											anderen
																											Kerl,
																											den
																											du
																											nicht
																											gerade
																											befürwortest.
																		
			
				
																						I'm
																											having
																											lunch
																											with
																											Declan,
																											the
																											other
																											one
																											you
																											don't
																											exactly
																											approve
																											of.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hier
																											esse
																											ich
																											zu
																											Mittag.
																		
			
				
																						I
																											got
																											it.
																											This
																											is
																											where
																											I
																											eat
																											lunch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											ich
																											sagte,
																											"Hey,
																											wenn
																											ich
																											in
																											der
																											Stadt
																											bin,
																											esse
																											ich
																											auch
																											zu
																											Mittag,
																											Baby!"
																		
			
				
																						And
																											I
																											said,
																											"Hey,
																											if
																											I'm
																											in
																											town,
																											I'm
																											eating
																											lunch,
																											baby!"
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											esse
																											jetzt
																											zu
																											Mittag
																											und
																											fände
																											es
																											toll
																											noch
																											weiter
																											zu
																											plaudern,
																											aber
																											eigentlich
																											muss
																											ich
																											jetzt
																											rein.
																		
			
				
																						Look,
																											I'm
																											having
																											lunch,
																											and
																											I
																											would
																											love
																											to
																											talk
																											more,
																											but
																											I
																											actually
																											have
																											to
																											get
																											inside.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											esse
																											zu
																											Mittag.
																		
			
				
																						I'm
																											eating
																											my
																											lunch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											esse
																											heute
																											zu
																											Mittag
																											mit
																											den
																											4A's,...
																											also
																											sollte
																											ich
																											rechtzeitig
																											zurück
																											sein,
																											allerdings
																											nicht
																											unbedingt
																											bei
																											Bewusstsein.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											lunch
																											at
																											the
																											4A's,
																											so
																											I
																											should
																											be
																											back
																											in
																											time
																											but
																											not
																											necessarily
																											conscious.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											dachte,
																											ich
																											komme
																											mal
																											hier
																											vorbei,
																											esse
																											zu
																											Mittag,
																											gebe
																											dir
																											vielleicht
																											die
																											Masern.
																		
			
				
																						Thought
																											I'd
																											come
																											by
																											here,
																											have
																											lunch,
																											maybe
																											give
																											you
																											the
																											measles.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											geh
																											ich
																											eben
																											zum
																											"Grill"
																											und
																											esse
																											zu
																											Mittag.
																											Vielleicht
																											hat
																											Tante
																											Jenna
																											Zeit
																											für
																											einen
																											Bissen.
																		
			
				
																						Then
																											I'll
																											just
																											go
																											to
																											the
																											Grill
																											and
																											have
																											some
																											lunch,
																											maybe
																											Aunt
																											Jenna's
																											free
																											for
																											a
																											bite.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Doksany,
																											und
																											dort
																											auf
																											die
																											608
																											die
																											parallel
																											der
																											Autobahn
																											nach
																											Prag
																											führt,
																											das
																											Zentrum
																											erreiche
																											ich
																											gegen
																											12:00
																											und
																											esse
																											zu
																											Mittag.
																		
			
				
																						Doksany,
																											and
																											on
																											608
																											which
																											goes
																											parallel
																											to
																											the
																											highway
																											to
																											Prague,
																											I
																											reach
																											the
																											centre
																											of
																											Prague
																											at
																											12:00
																											and
																											eat
																											lunch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Während
																											das
																											Tages
																											wiederhole
																											ich
																											meinen
																											Vortrag,
																											den
																											ich
																											in
																											Las
																											Vegas
																											gehalten
																											habe,
																											esse
																											thailändisch
																											zu
																											Mittag
																											mit
																											Mr.
																											Rushby
																											und
																											sieben
																											seiner
																											Kollegen
																											bei
																											``Siam
																											Garden''
																											(1143
																											Crane
																											Street),
																											höre
																											mir
																											einen
																											Vortrag
																											von
																											Jean-Pierre
																											Jouannard
																											an
																											und
																											diskutiere
																											mit
																											Mr.
																											Rushby
																											über
																											die
																											Arbeit
																											bei
																											SRI,
																											meine
																											Arbeit,
																											Sehenswürdigkeiten
																											in
																											San
																											Francisco,
																											Hotelpreise
																											(70
																											Dollar
																											scheint
																											hier
																											ziemlich
																											billig
																											zu
																											sein!)
																											und
																											viele
																											andere
																											Dinge.
																		
			
				
																						During
																											the
																											day,
																											I
																											repeat
																											my
																											talk
																											which
																											I
																											gave
																											in
																											Las
																											Vegas,
																											have
																											some
																											Thai
																											cuisine
																											for
																											lunch
																											with
																											Mr.
																											Rushby
																											and
																											seven
																											of
																											his
																											colleagues
																											at
																											``Siam
																											Garden''
																											(1143
																											Crane
																											Street),
																											listen
																											to
																											a
																											talk
																											by
																											Jean-Pierre
																											Jouannard,
																											and
																											discuss
																											with
																											Mr.
																											Rushby
																											about
																											the
																											work
																											at
																											SRI,
																											my
																											work,
																											sightseeing
																											in
																											San
																											Francisco,
																											hotel
																											prices
																											($70
																											seems
																											to
																											be
																											rather
																											cheap
																											here!),
																											and
																											lots
																											of
																											other
																											stuff.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1