Translation of "Essen bestellen" in English
Zum
Dank
möchte
ich
Ihnen
ein
Essen
bestellen.
I'd
like
to
order
you
a
meal,
by
way
of
thanks.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
so
gut
wie
Hurstwood
Essen
bestellen.
I
learned
to
order
a
dinner
just
as
good
as
Hurstwood.
OpenSubtitles v2018
Erlaube
ihm,
dass
Essen
zu
bestellen
und
zu
bezahlen.
Let
him
order
what
you
eat
and
pay
the
check.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
ich
kein
Verdächtiger
mehr
bin
können
wir
Essen
bestellen?
Yeah.
Well,
now
that
I'm
no
longer
a
suspect...
you
guys
got
any
take-out
menus?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
zu
spät,
um
etwas
zu
essen
zu
bestellen?
Is
it
too
late
to
order
food?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
einen
Film
schauen
oder
uns
was
zu
essen
bestellen
oder...
We
can
get
a
movie
or
we
can
get
something
to
eat
or...
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
mir,
wir
könnten
Essen
bestellen.
I
was
thinking
we
should
order
some
food.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
ein
richtig
teures
Essen
bestellen.
We
want
to
buy
a
really
expensive
meal.
OpenSubtitles v2018
Jemanden,
der
weiß,
wann
er
chinesisches
Essen
bestellen
muss.
Someone
who
knows
when
it's
time
to
order
Chinese.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
noch
mehr
Essen
bestellen.
I
can
order
more
food.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
wir
sollten
was
zu
Essen
bestellen.
Hmm.
I
think
we
should
order
lunch.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
etwas
zu
Essen
bestellen
und
vielleicht
drehen
sie
die
Heizung
auf..
Well,
I'm
gonna
order
some
food,
and
maybe
they'll
turn
on
the
heat.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
Essen
aufs
Zimmer
bestellen?
You
know
what
would
be
amazing?
Is
if
we
got
room
service.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dir
für
heute
Abend
Essen
bestellen?
Want
me
to
order
you
takeout
for
tonight?
OpenSubtitles v2018
Dad
bat
mich,
etwas
zu
Essen
zu
bestellen.
Dad
told
me
to
order
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ah,
darauf
aufbauend...
sollten
wir
Essen
bestellen.
Uh,
building
on
that...
Mm-hmm.
...we
should
order
dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
dass
wir
Essen
bestellen.
I
think
you'll
thank
me
eventually,
I
do,
for
being
persistent.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
möchte
gerne
etwas
zu
Essen
bestellen.
Yes,
I'd
like
to
order
some
food.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
nicht
etwas
zu
essen
bestellen?
Are
you
sure
you
don't
want
me
to
order
in
some
food?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
was
zu
essen
bestellen.
I
was
gonna
go
order
some
food.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
mal
sehen,
wie
lange
sie
zum
Essen
bestellen
braucht.
You
should
see
how
long
it
takes
her
to
order
dinner.
OpenSubtitles v2018
Dann
gehen
wir
halt
essen
oder
bestellen
was.
We
can
eat
out.
Or
order
in.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
Menükarte,
um
Essen
zu
bestellen.
This
is
not
a
menu
for
ordering
food.
OpenSubtitles v2018
Oder
wir
könnten
hier
bleiben,
und
etwas
zu
essen
bestellen.
Or
we
could
stay
in,
get
some
food.
OpenSubtitles v2018
Sie
treffen
sich
in
einem
Restaurant
und
Sie
werden
etwas
zu
essen
bestellen.
You
meet
at
a
restaurant
and
you
order
food.
OpenSubtitles v2018
Wie
fand
Joan
nur
die
Zeit,
Essen
zu
bestellen?
How
did
Joan
find
the
time
to
order
take-out?
OpenSubtitles v2018