Translation of "Essen mitbringen" in English
Ich
soll
dich
zum
Essen
mitbringen.
I
really
wanted
to
serve
you
a
meal!
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
wie
viele
Leute
Opa
heute
zum
Essen
mitbringen
wird.
I
wonder
how
many
folks
Grandpa
will
bring
home
for
dinner
tonight.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
für
alle
Fälle
Essen
mitbringen,
damit
keiner
von
uns
verhungert?
Should
I
bring
food
just
in
case
so
none
of
us
starve?
OpenSubtitles v2018
Chuck
darf
Essen
von
Wendy's
mitbringen.
They
let
Chuck
bring
in
his
Wendy's.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
zum
Essen
mitbringen?
What
should
I
bring
for
dinner?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
auf
dem
Weg
nach
Hause
etwas
zu
Essen
mitbringen.
I'll
pick
up
some
food
on
the
way
home.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
Essen
von
draußen
mitbringen,
aber
nur
Kurzwaren!
You
are
allowed
to
bring
in
outside
food,
but
dry
goods
only.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
Ihnen
nachher
Gesellschaft
leisten
und
auch
Essen
mitbringen.
I'll
keep
you
company
and...
bring
you
a
meal.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
hier
arbeiten,
können
Sie
auch
Essen
mitbringen.
If
you're
going
to
work
here,
you
may
as
well
bring
lunch.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihn
zum
Essen
mitbringen.
Just
bring
him
over
for
dinner
sometime.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
dieses
Jahr
nichts
zu
essen
mitbringen.
They've
banned
you
from
bringing
any
food
this
year.
OpenSubtitles v2018
Die
sagten,
ich
darf
was
zu
Essen
mitbringen.
They
said
that
I
could
bring
food.
OpenSubtitles v2018
Man
darf
hier
sein
Essen
nicht
mitbringen.
They
don't
let
you
bring
your
own
around
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
was
zum
Essen
mitbringen.
I'll
go
and
buy
you
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Er
meint:
Warum
eigenes
Essen
zum
Buffet
mitbringen?
Why
bring
your
own
packed
lunch
to
a
buffet?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Getränke,
Essen
oder
Deo
mitbringen?
Can
I
bring
drinks,
food
or
deodorant?
CCAligned v1
Kann
ich
Getränke
und
Essen
mitbringen?
Can
I
bring
drinks
and
food?
CCAligned v1
Darf
ich
eigene
Getränke
und
Essen
mitbringen?
Can
we
bring
our
own
food
and
drinks?
CCAligned v1
Möchten
Sie
gerne
im
Restaurant
essen,
oder
lieber
Ihr
eigenes
Essen
mitbringen?
Eat
in
the
restaurant
or
bring
your
own
food?
ParaCrawl v7.1
Essen
mitbringen,
für'
s
Flüssige
ist
gesorgt.
Bring
food,
Drinks
are
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Essen
selber
mitbringen
oder
das
Catering-Angebot
nutzen.
You
can
bring
your
own
food
or
use
the
catering
offer.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nur
Ihr
eigenes
Essen
mitbringen;-).
Just
bring
your
own
food;-).
ParaCrawl v7.1
Können
wir
Essen
oder
Getränke
mitbringen?
Can
we
bring
food
or
drinks
with
us?
CCAligned v1
Dürfen
wir
unsere
eigenen
Getränke
und
Essen
mitbringen?
Can
we
bring
our
own
food
and
drinks?
CCAligned v1
Können
wir
unser
eigenes
Essen
mitbringen?
Can
we
bring
our
own
food?
CCAligned v1
Darf
ich
mein
eigenes
Essen
und
Trinken
mitbringen?
Can
I
bring
my
own
food
and
drink?
CCAligned v1
Können
wir
unser
eigenes
Essen
und
Trinken
mitbringen?
Can
we
bring
in
our
own
food
and
drink?
CCAligned v1
Kann
ich
Essen
von
Zuhause
mitbringen?
Can
I
bring
food
from
home?
CCAligned v1
Darf
ich
Essen
und
Getränke
mitbringen?
Can
I
bring
with
me
food
and
drink?
CCAligned v1