Translation of "Essensmöglichkeiten" in English

Welche Essensmöglichkeiten gibt es am Abend?
What dining options are available in the evening?
CCAligned v1
Allein schon die riesige Auswahl an Essensmöglichkeiten ist verblüffend.
Alone the huge selection of food options is amazing.
ParaCrawl v7.1
Gibt es noch andere Essensmöglichkeiten für Einzelpersonen?
Are there any other food sort opportunities for individuals?
CCAligned v1
San Francisco hat tolle, schicke Essensmöglichkeiten.
San Francisco has fine dining.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Restaurants, Bars und Essensmöglichkeiten in beiden Orten.
There are plenty of restaurants, bars, and food opportunities in both places.
ParaCrawl v7.1
Essensmöglichkeiten gibt es genug, Einkaufen ist auch leicht möglich.
There are enough food options, shopping is also easily possible.
ParaCrawl v7.1
Man findet viele Ausgeh- und Essensmöglichkeiten.
You can find many eating and dining options.
ParaCrawl v7.1
Zudem gibt es zahlreiche weitere Essensmöglichkeiten rund um die Schule.
Numerous other eateries can also be found in close proximity to the school.
ParaCrawl v7.1
Dank der fantastischen Übernachtungs- und Essensmöglichkeiten werden Sie von Ihrem Aufenthalt hier begeistert sein.
With fantastic accommodation and various board options, you will not be disappointed with your stay here.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Geschäfte und Essensmöglichkeiten im selben Gebäude und die Bushaltestelle ist direkt vor dem Eingang.
There are shops and a food court in the same building and the bus stop is right outside the entrance.
ParaCrawl v7.1
Die Nummern 10 bis 33 findet ihr im ersten Teil über die Essensmöglichkeiten in Lissabon.
The numbers from 10 to 33 can be found in the first part about the food options in Lisbon.
ParaCrawl v7.1
Man hat gute Einkaufs- und Essensmöglichkeiten um Bruck herum (Bäcker, Billa, Italiener,...)
You have good shopping and dining options around Bruck (bakers, Billa, Italian,...)
ParaCrawl v7.1
Dieses modern eingerichtete Reihenchalet befindet sich im lebendigen Kötschach-Mauthen, wenige Fußminuten vom Zentrum mit seinen Straßencafés, Läden und Essensmöglichkeiten entfernt.
This modernly furnished chalet is located in cosy Kötschach-Mauthen within walking distance of the city centre with its terraces, shops and eateries.
ParaCrawl v7.1
Apropos Essensmöglichkeiten, es wäre kein Sommer ohne Eis und glücklicherweise gibt es in dieser Hinsicht viele Optionen in NYC!
Speaking of food options, it just wouldn't be summer without ice cream, and luckily NYC has plenty of choices for a frozen treat!
ParaCrawl v7.1
Die Region strahlt eine verführerische Eleganz aus, was zum Beispiel an seinen Stränden, stylischen Shopping- und Essensmöglichkeiten und der Fürstenfamilie deutlich wird (die amerikanische Schauspielerin und Modeikone Grace Kelly wurde 1956 monegassische Prinzessin).
There’s a seductive elegance to the region, exemplified by its beaches, stylish shopping and dining, and royal family (American actress and fashion icon Grace Kelly became a Monégasque princess in 1956).
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von den unzähligen Einkaufs- und Essensmöglichkeiten bietet es einen Anblick, den man an wenigen anderen Orten in der Welt findet: ein buddhistischer Tempel, eine muslimische Moschee und ein Hindu-Tempel, die sich alle auf derselben Straße, in der South Bridge Road, befinden.
Aside from the myriad shopping and food options, it also offers a sight not often seen in the world – a Buddhist temple, Muslim mosque and Hindu temple situated along the same street in South Bridge Road.
ParaCrawl v7.1
Umgeben von einer herrlichen Sicht auf den Strand, einem kristallklaren Gemeinschaftspool, verschiedenen Essensmöglichkeiten und glamourösen Beach Villas werden Sie bestimmt jeden Moment in diesem luxuriösen Resort genießen.
Surrounding you with beautiful beach views, a crystal clear communal pool, a number of various dining options and glamorous beach villas, be sure to appreciate every moment spent at this luxurious resort.
ParaCrawl v7.1
Ob Garküchenstände, Fast-Food-Restaurants oder Nobelrestaurants mit "Kobe-Rind", die Palette der Essensmöglichkeiten ist riesig.
Whether Street-food, Fast-food restaurants or fancy restaurants with "Kobe Beef", the range of dining options is huge.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie die größte Stadt im Central Valley und entdecken Sie die aufregende Tower District, mit Einkaufs- und Essensmöglichkeiten, sowie einem Nachtleben-Szeneviertel, das nach ihrem Herzstück benannt ist – ein Wahrzeichen - das neon-beleuchtete Theater im Art Deco-Stil, das 1939 eröffnete.
Visit the Central Valley's largest city and discover the exciting Tower District neighbourhood, with shopping, dining, and a nightlife hotspot named for its centerpiece—a landmark, neon-lit Art Deco theater that opened in 1939.
ParaCrawl v7.1
Die Vielfalt an Essensmöglichkeiten auf dem Mahane Yehuda Markt reflektiert die Vielfalt der Geschmäcker in der israelischen Küche.
The diversity of food options at Mahane Yehuda Market reflects the multiplicity of tastes in Israeli cooking.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Singapur mit allen Sinnen erleben möchten, probieren Sie die unzähligen Essensmöglichkeiten, die Ihnen an der Straße angeboten werden, oder nehmen Sie an einem kulturellen Kochkurs teil.
If you're hungry for a true Singapore experience, sample the myriad street foods or take a cultural cooking class.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Bar und Essensmöglichkeiten kannst Du dort einen ersten Eindruck von Londons einmaligen Nachtleben gewinnen, bevor Du Dich auf nach SoHo oder Camden Town, einem der beliebten Bezirke machst.
With an in-house bar and food options, you can get your first taste of London's unique nightlife before you start to explore popular districts like SoHo and Camden Town, whilst having great fun at the same time.
ParaCrawl v7.1
Kino, Wellness, Spa, Shopping, Familien-Aktivitäten und Essensmöglichkeiten sind alle bei unserem Nachbarn verfügbar.
Cinema, wellness, spa, shopping, family activities and dining possibilities are located in the Stenna, our next door neighbour.
CCAligned v1
Spaß, Sicherheit und jede Menge Essensmöglichkeiten bietet das Arcomagno Village seinen Gästen jeden Tag mit dem Ziel, alles rund um ihren Aufenthalt in ihrem Hotel zu einem angenehmen Erlebnis zu machen.
Fun, safety, and plenty of meal options is what Arcomagno Village provides for their guests every day with the goal of making everything about their stay in their hotel a delightful experience.
CCAligned v1
Hier gibt es alles an Essensmöglichkeiten, von der Garküche über Mac-Matsch bis hin zum Nobelrestaurant mit Koberind.
You can find everything about food options, from the food stall on Macmatsch up to the fancy restaurant with Koberind.
ParaCrawl v7.1