Translation of "Etagenverteiler" in English

Die Verkabelung der Stockwerke untereinander erfolgt über Etagenverteiler.
The cabling between the different storeys uses storey distributors.
ParaCrawl v7.1
In der klassischen strukturierten Verkabelung wird der Etagenverteiler sternförmig mit den Endgeräten-Anschlussdosen verbunden.
In conventional structured cabling, the floor distributor is connected to the connecting sockets for the terminal devices in a radial configuration.
ParaCrawl v7.1
Sie kann dabei aber genauso auch als Briefsortierer im Mailroom, Satellitenstation oder Etagenverteiler genutzt werden.
But it can also be used as a mail sorter in the mailroom, satellite station or floor distributor.
ParaCrawl v7.1
Hierin verschmelzen Etagenverteiler, Switch und passiver Sammelpunkt (Consolidation Point) zu einer Einheit.
The floor distributor, switch and passive consolidation point merge into one unit.
ParaCrawl v7.1
Die Optimierung durch eine Verkabelung mit PerCONNECT® EcoFlex' ITTM wird erzielt, weil sogenannte Active Consolidation Points (ACPs) den klassischen Etagenverteiler ersetzen.
Innovative cable concept is more economical Optimization with PerCONNECT® EcoFlex' ITTM is achieved because so-called Active Consolidation Points (ACPs) replace the classic floor distributor.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine leistungsstarke, hochsichere und mobile Benutzererfahrung für Etagenverteiler in den Zugangs- und Kernschichten benötigen, ist der Cisco Catalyst 4500E der richtige Weg.
When in need of a high-performance, highly secure and mobile user experience for enterprise wiring closets in the access and core layers the Cisco Catalyst 4500E is the way to go.
ParaCrawl v7.1
Die tertiäre Verkabelung wird direkt am Switch angeschlossen - Kupfer-Verteilfelder und die im Etagenverteiler sonst notwendigen Patchkabel sind damit obsolet.
The tertiary cabling is connected directly to the switch - copper distribution fields and the patch cables otherwise required in floor distributors are thus obsolete.
ParaCrawl v7.1
Ein Einsatzgebiet dieser Flachmuffe ist in Bürogebäuden gegeben,wo sie z.B. als Etagenverteiler oder Aufteilungsmuffe auf Grund ihrer flachen Bauweise in Fehlböden angeordnet werden kann.
One area of use of this flat sleeve is in office buildings where due to the flat construction it can be arranged in false ceilings for example as a floor distributor or a distribution sleeve.
EuroPat v2
Die Optimierung durch eine Verkabelung mit PerCONNECT® EcoFlex’ ITTM wird erzielt, weil sogenannte Active Consolidation Points (ACPs) den klassischen Etagenverteiler ersetzen.
Optimization with PerCONNECT® EcoFlex' ITTM is achieved because so-called Active Consolidation Points (ACPs) replace the classic floor distributor.
ParaCrawl v7.1
Die Geländeverkabelung verbindet einzelne Gebäude auf dem Campus, die Gebäudeverkabelung einzelne Stockwerke innerhalb eines Gebäudes und die Etagenverkabelung die Etagenverteiler oder Etagen-Switches mit den Anschlussdosen in den verschiedenen Räumen des Stockwerks.
The terrain cabling connects individual buildings on the campus, the building cabling individual floors within a building and the floor cabling the floor distributors or floor switches with the connection boxes in the different rooms of the floor.
ParaCrawl v7.1
Siemon, international führender Hersteller von Netzwerkinfrastrukturlösungen, präsentiert mit dem neuen V800 eine robuste Schranklösung, die sowohl für die Rechenzentrumsumgebung als auch für Etagenverteiler kosteneffektiv eingesetzt werden kann.
Siemon, a leading global network infrastructure specialist, has announced the launch of its V800 cabinet system, designed to provide a robust, high performance enclosure that is cost-effective for both high density data center environments as well as floor distributors.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verkabelung mit PerCONNECT® EcoFlex’ ITTM werden die klassischen Etagenverteiler durch sogenannte Active Consolidation Points (ACPs) ersetzt.
When cabling with PerCONNECT® EcoFlex' ITTM, the classic floor distributors are replaced by so-called Active Consolidation Points (ACPs).
ParaCrawl v7.1
Bitte bewerten Wenn Sie eine leistungsstarke, hochsichere und mobile Benutzererfahrung für Etagenverteiler in den Zugangs- und Kernschichten benötigen, ist der Cisco Catalyst 4500E der richtige Weg.
When in need of a high-performance, highly secure and mobile user experience for enterprise wiring closets in the access and core layers the Cisco Catalyst 4500E is the way to go.
ParaCrawl v7.1
Möglich wird dies durch das PerCONNECT® EcoFlex‘ITTM Komplettsystem, welches aktive und passive Komponenten vereint und dank dem ACP (Active Consolidation Point) Etagenverteiler, Switch und passiven Sammelpunkt kombiniert.
This is made possible by the PerCONNECT® EcoFlex'IT™ complete system, which combines active and passive components and, thanks to the ACP (Active Consolidation Point), combines floor distributor, switch and passive collection point.
ParaCrawl v7.1