Translation of "Etappenziel" in English
Dies
ist
ein
Etappenziel,
das
noch
verbesserungswürdig
ist.
This
an
important
step
along
the
way,
but
more
work
needs
to
be
done.
Europarl v8
Ein
weiteres
wichtiges
Etappenziel
hin
zu
einer
gemeinsamen
Außenpolitik
der
Mitgliedstaaten
ist
erreicht.
We
have
taken
another
important
step
towards
a
common
foreign
policy
for
the
Member
States.
Europarl v8
Etappenziel:
Spätestens
2020
wird
Abfall
als
Ressource
bewirtschaftet.
Milestone:
By
2020,
waste
is
managed
as
a
resource.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
Schlußstrich
unter
das
Vierte
Forschungsrahmenprogramm
haben
wir
ein
wichtiges
Etappenziel
erreicht.
In
concluding
our
consideration
of
the
Fourth
Framework
Programme
we
have
reached
an
important
stage.
EUbookshop v2
Das
Kammloch
ist
ein
wichtiges
Etappenziel.
The
Kammloch
is
an
important
destination.
ParaCrawl v7.1
Etappenziel
heute
war
Altglashütten
ein
Teilort
von
Feldberg.
Finish
was
today
in
Altglashütten
a
suburb
of
Feldberg.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
blieben
wir
bis
zu
unserem
Etappenziel
in
Truxton.
We
stayed
on
her
till
we
finished
our
stage
in
Truxton.
ParaCrawl v7.1
Seinem
Ausfluss
-
dem
Öschinenbach
-
folgend,
erreicht
man
das
Etappenziel
Kandersteg.
Follow
its
outlet
-
the
Öschinenbach
stream
to
reach
Kandersteg,
the
stage
destination.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Etappenziel
der
internationalen
Natur-
und
Klimaschutzpolitik
des
Bundesumweltministeriums
ist
erreicht.
An
important
goal
of
the
Federal
Environment
Ministry's
international
nature
conservation
and
climate
policy
has
been
achieved.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
unserem
Etappenziel
wurden
wir
herzlich
willkommen
geheißen.
Also
at
the
finish
we
were
welcome
heartily.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
erreichen
wir
erschöpft
unser
Etappenziel.
We
are
exhausted
when
we
reach
our
destination.
ParaCrawl v7.1
Sie
fahren
durch
die
Friedrichsau
und
über
Thalfingen
in
Ihr
Etappenziel
Günzburg.
You
cycle
through
Friedrichsau
and
Thalfingen
and
reach
today's
destination
Günzburg.
ParaCrawl v7.1
Unser
erstes
Etappenziel
entlang
der
Kalahari
war
die
Auob
Lodge.
Our
first
stage
destination
alongside
the
Kalahari
was
the
Auob
lodge.
ParaCrawl v7.1
Als
Etappenziel
ist
allerdings
die
Siedlung
Ahornach
oberhalb
von
Sand
in
Taufers
vorgesehen.
The
stage
destination,
however,
is
the
village
of
Ahornach
above
Sand
in
Taufers.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Ende
des
IS
-Kalifats
in
Irak
ist
ein
wichtiges
Etappenziel
geschafft.
With
the
end
of
the
Daesh
caliphate
in
Iraq,
an
important
milestone
has
been
reached.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
ist
man
auch
schon
fast
in
Dessau,
dem
vorletzten
Etappenziel.
And
then
we
have
almost
reached
Dessau,
the
penultimate
destination
on
our
journey.
ParaCrawl v7.1
Etappenziel:
Die
Route
ist
klar.
Stage
Goal:
The
route
is
clearly
defined.
CCAligned v1