Translation of "Ethandiol" in English
Bevorzugt
sind
Ethandiol
und
Butandiol-(1,4).
Ethanediol
and
butane-1,4-diol
are
preferred.
EuroPat v2
Beispiele
sind
Methanol,
Ethandiol,
Diethylenglykol,
Triethylenglykol,
1,2,3-Propanthiol,
Pentaerythrit.
Examples
are
methanol,
ethanediol,
diethylene
glycol,
triethylene
glycol,
1,2,3-propanethiol
and
pentaerythritol.
EuroPat v2
In
Verfahrensstufe
B
entstehen
nach
Hydrolyse
und
Entwässerung
20298
kg/h
Ethandiol.
In
process
stage
B,
after
hydrolysis
and
dewatering,
20298
kg/h
of
ethanediol
are
formed.
EuroPat v2
Vorzugsweise
verwendet
werden
Ethandiol,
Diethylenglykol,
1,4-Butandiol,
1,5-Pentandiol
und
1,6-Hexandiol.
Ethanediol,
diethylene
glycol,
1,4-butanediol,
1,5-pentanediol
and
1,6-hexanediol
are
preferably
used.
EuroPat v2
Beispiele
sind
Methanol,
Ethandiol,
Diethylenglykol,
Triethylenglykol,
1,2,3-Propanthiol
oder
Pentaerythrit.
Examples
are
methanol,
ethanediol,
diethylene
glycol,
triethylene
glycol,
1,2,3-propanetriol
or
pentaerythritol.
EuroPat v2
Zugleich
wird
ein
Maximum
der
Ausbeute
an
Ethandiol
von
etwa
17%
festgestellt.
There
is
also
a
maximum
ethanediol
yield
of
approximately
17%.
EuroPat v2
Unter
den
besonders
für
diesen
Zweck
geeigneten
mehrwertigen
Alkoholen
sind
Ethandiol
und
Glycerin
zu
nennen.
Ethanediol
and
glycerol
are
representatives
of
the
polyhydric
alcohols
particularly
suitable
for
this
purpose.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
Ethandiol-,
Propandiol-,
Butandiol-,
Pentandiol-
und
Hexandioldiacrylat
und
die
entsprechenden
Methacrylate.
Particular
preference
is
given
to
ethanediol
diacrylate,
propanediol
diacrylate,
butanediol
diacrylate,
pentanediol
diacrylate
and
hexanediol
diacrylate
and
the
corresponding
methacrylates.
EuroPat v2
Somit
entstehen
insgesamt
25143
kg/h
TDI
und
39548
kg/h
Ethandiol
als
Wertprodukte.
Thus,
a
total
of
25143
kg/h
of
TDI
and
39548
kg/h
of
ethanediol
are
formed
as
products
of
value.
EuroPat v2
Beispiele
sind
Methanol,
Ethandiol,
Diethylenglykol,
Triethylenglykol,
1,2,3-Propantriol
(Glyzerin)
oder
Pentaerythrit.
Examples
are
methanol,
ethanediol,
diethylene
glycol,
triethylene
glycol,
1,2,3-propanetriol
(glycerol),
and
pentaerythritol.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
als
Kettenverlängerer
Ethandiol,
1,4-Butandiol,
1,6-Hexandiol,
1,4-Di(?-hydroxyethyl)-hydrochinon
oder
1,4-Di(?-hydroxyethyl)-bisphenol
A
verwendet.
Ethanediol,
1,4-butanediol,
1,6-hexanediol,
1,4-di(?-hydroxy-ethyl)-hydroquinone
or
1,4-di(?-hydroxyethyl)-bisphenol
A
are
preferably
used
as
chain
lengtheners/extenders.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
werden
als
Kettenverlängerer
Ethandiol,
1,4-Butandiol,
1,6-Hexandiol,
1,4-Di(?-hydroxyethyl)-hydrochinon
oder
1,4-Di(?-hydroxyethyl)-bisphenol
A
verwendet.
Ethanediol,
1,4-butanediol,
1,6-hexanediol,
1,4-di(?-hydroxyethyl)-hydroquinone
or
1,4-di(?-hydroxyethyl)-bisphenol
A
are
particularly
preferably
used
as
chain
lengtheners.
EuroPat v2