Translation of "Ethisches verhalten" in English
Proaktiv
zu
fördern
ethisches
Verhalten
unter
Gleichaltrigen
in
der
Arbeitsumgebung.
Proactively
promote
ethical
behavior
among
peers
in
the
work
environment.
CCAligned v1
Für
ein
global
agierendes
Unternehmen
sind
ethisches
Verhalten
und
Nachhaltigkeit
ein
absolutes
Muss.
Ethical
conduct
and
sustainability
is
absolute
imperative
for
a
globally
active
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
bewahren
Beständigkeit
und
ethisches
Verhalten
in
allen
unseren
Handlungen.
We
strive
to
maintain
consistent
and
ethical
behavior
in
all
our
actions.
CCAligned v1
Ethisches
Verhalten
und
stets
innovative
Produkte
für
den
Markt
anbieten.
Ethical
treatment
to
always
offer
innovative
products
to
the
market.
CCAligned v1
Ethisches
Verhalten
wird
als
die
Basis
jedes
spirituellen
Pfades
bezeichnet.
Ethical
behaviour
is
said
to
be
at
the
basis
of
any
spiritual
path.
ParaCrawl v7.1
Ehrlichkeit,
Anstand
und
ethisches
Verhalten
bilden
für
uns
die
Grundlage
korrekter
Entscheidungen.
Our
honesty,
morals
and
ethical
conduct
guide
us
to
make
the
right
decisions.
ParaCrawl v7.1
Auch
zu
Fragen
in
Bezug
auf
ethisches
Verhalten
auskennen.
Be
well
versed
on
issues
in
respect
of
ethical
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Ethisches
Verhalten
und
Integrität
stehen
bei
PSI
an
oberster
Stelle.
Ethical
behavior
and
integrity
are
top
priorities
at
PSI.
ParaCrawl v7.1
Ethisches
Verhalten
ist
ein
Thema
mit
essenzieller
Bedeutung
für
die
Gesellschaft.
Ethical
conduct
is
a
matter
of
essential
importance
for
society.
ParaCrawl v7.1
Gott
benötigt
ethisches
Verhalten
ihm
gefällt
zu
sein.
God
required
ethical
conduct
to
be
pleasing
to
Him.
ParaCrawl v7.1
Ethisches
Verhalten
bestimmt
sich
nicht
durch
den
Kontext,
sondern
hängt
am
Individuum.
Ethical
behaviour
is
not
so
much
context
dependent
but
hinges
on
the
individual
person.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Weise
wird
unser
großzügiges
und
ethisches
Verhalten
immer
wieder
Früchte
tragen.
So
our
generous
and
ethical
behavior
will
give
fruits
over
and
over
again.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
jetzt
mehr
wie
ein
Atheist
und
glaube
an
ethisches
Verhalten.
I
am
now
more
like
an
atheist
believing
in
ethical
behavior.
ParaCrawl v7.1
Ethisches
Verhalten
fängt
im
Kleinen
an!
Ethical
behaviour
starts
on
a
small
scale!
ParaCrawl v7.1
Unser
Verhaltenskodex
setzt
Maßstäbe
für
rechtmäßiges
und
ethisches
Verhalten
im
täglichen
Geschäftsverkehr.
Our
Code
of
Conduct
is
an
expression
of
the
legal
and
ethical
standards
embodied
in
daily
business.
ParaCrawl v7.1
In
der
Prüfung
werden
Expertenwissen,
vielseitige
Berufserfahrung
und
ethisches
Verhalten
bewertet.
The
assessment
is
on
expert
knowledge,
versatile
professional
experience
and
ethical
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Ethisches
Verhalten
ist
demnach
kein
globaler,
objektiver
Standard...
This
means
that
ethical
behaviour
is
not
a
global,
objective
standard...
ParaCrawl v7.1
Güte
war
ein
allgemeines
Muster,
an
das
ethisches
Verhalten
sich
anpassen
musste.
Goodness
was
a
general
pattern
to
which
ethical
behavior
had
to
conform.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
impliziert
ethisches
Verhalten
auch,
daß
wir
Erfolge
dieses
Hauses
nennen
und
herausstellen
können.
To
me,
ethical
behaviour
also
implies
that,
if
this
House
scored
a
victory,
we
should
be
able
to
say
so
and
underline
this.
Europarl v8
Ethisches
Verhalten
stärkt
Gemeinschaften,
zeigt
Respekt
vor
der
Erde
und
gibt
unserem
Leben
Sinn.
Ethical
behavior
strengthens
communities,
shows
respect
for
the
earth
and
gives
meaning
to
our
lives.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ruf
in
Bezug
auf
gesetzmässiges
und
ethisches
Verhalten
ist
die
Basis
unseres
Erfolges.
Our
success
is
built
on
our
reputation
for
lawful
and
ethical
behavior.
Learn
more
ParaCrawl v7.1
Und
es
braucht
im
Unternehmen
insgesamt
eine
offene
Diskussion
darüber,
was
ethisches
Verhalten
ist.
And,
overall,
there
must
be
an
open
discussion
about
ethical
behavior
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Unser
Verhaltenskodex
schreibt
die
Standards
fest,
die
wir
für
unser
ethisches
Verhalten
zu
Grunde
legen.
Our
Code
of
Conduct
lays
down
the
standards
that
we
set
for
our
ethical
behavior
is
based.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
führendes
Unternehmen
setzen
wir
uns
hohe
Standards
im
Bereich
Leistung
und
ethisches
Verhalten.
As
a
leading
global
company,
we
set
high
standards
of
performance
and
ethical
behaviors.
ParaCrawl v7.1
Sie
halten
Mitarbeiter
für
ihr
Handeln
verantwortlich
und
verlangen
ihnen
ein
ethisches
Verhalten
ab.
These
hold
employees
accountable
for
their
actions
and
require
them
to
act
in
an
ethical
manner.
ParaCrawl v7.1
Dieser
schreibt
die
Standards
fest,
die
wir
für
unser
ethisches
Verhalten
zu
Grunde
legen.
This
establishes
the
standards
that
we
set
for
our
ethical
behavior
.
ParaCrawl v7.1