Translation of "Etikettenformat" in English
Was
sind
die
Anforderungen
an
das
neue
Etikettenformat?
What
are
the
requirements
of
the
new
label
format?
CCAligned v1
Der
Drucker
überträgt
einfach
jedes
einzelne
Etikettenformat,
so
wie
es
empfangen
wird.
The
printer
simply
translates
each
label
format
as
it
is
received.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
jedes
Etikettenformat
automatisch
durch
die
Gabellichtschranke
kalibriert.
In
addition
each
format
of
label
is
automatically
calibrated
by
the
forksensor.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Darstellung
eines
Etikettenbildes
auf
der
Anzeige
kann
der
Benutzer
bei
der
Änderung
des
Wertes
für
einen
gegebenen
Parameter
sehen,
welche
Auswirkung
diese
Änderung
auf
das
Etikettenformat
hat.
By
displaying
an
image
of
a
label
on
the
display,
the
user
is
able
to
see,
as
the
value
of
a
given
parameter
is
changed,
what
effect
that
has
on
the
format
of
a
label.
EuroPat v2
Sollten
Sie
keine
Stanzkontur
vorgeben,
werden
wir
eine
Standard-Stanzkontur
mit
2
mm
Eckenradius
um
das
gewünschte
Etikettenformat
anlegen.
If
you
do
not
submit
a
dieline,
we
will
set
a
standard
dieline
around
the
desired
label
format
with
a
2
mm
corner
radius.
ParaCrawl v7.1
Mit
konkurrenzloser
Liebe
zum
Detail,
das
Diagrammsteuerelementen
ermöglicht
die
Anpassung
jedes
einzelnen
Diagrammfeature
-
von
Schriften
und
Bürsten,
zum
Etikettenformat
und
Legende
Größe.
With
unrivaled
attention
to
detail,
the
charting
control
lets
you
customize
every
single
chart
feature
-
from
fonts
and
brushes
to
label
format
and
legend
size.
ParaCrawl v7.1
Der
Stelltrieb
kann
mechanisch
betätigt
werden
oder
mittels
eines
Stellmotors,
und
zwar
um
das
Timing
des
Greifers
an
das
neue
Etikettenformat
anpassen
zu
können.
The
positioning
drive
may
be
actuated
mechanically
or
by
means
of
a
positioning
motor,
this
being
done
to
enable
the
timing
of
the
gripper
to
be
adjusted
to
the
new
size
or
format
of
label.
EuroPat v2
Schließen
Sie
einfach
das
aktuell
geöffnete
Etikettenformat,
öffnen
Sie
es
erneut,
und
versuchen
Sie
dann
erneut,
die
Etiketten
zu
drucken.
Just
close
the
current
label
format
that
you
have
open
and
then
open
this
same
format
and
try
printing.
ParaCrawl v7.1