Translation of "Etoposid" in English

Vepesid enthält den Wirkstoff Etoposid und ist als Kapseln zum Einnehmen erhältlich.
Vepesid contains the active substance etoposide and is available as capsules to be taken by mouth.
ELRC_2682 v1
Übelkeit und Erbrechen sind die häufigsten gastrointestinalen Toxizitäten von Etoposid.
Nausea and vomiting are the major gastrointestinal toxicities of etoposide.
ELRC_2682 v1
Etoposid geht in die Muttermilch über.
Etoposide is excreted in human milk.
ELRC_2682 v1
Es gibt keinen Hinweis auf einen hepatischen First-Pass-Effekt von Etoposid.
There is no evidence of a hepatic first-pass effect for etoposide.
ELRC_2682 v1
Etoposid wird ebenfalls als intravenöse Infusion an den Tagen 2 und 3 verabreicht.
Etoposide is also administered by intravenous infusion on days 2 and 3.
ELRC_2682 v1
In Tiermodellen wirkte Etoposid dosisabhängig embryotoxisch und teratogen.
In animal studies etoposide was associated with dose-related embryotoxicity and teratogenicity.
ELRC_2682 v1
Etoposid verursacht in Küken-Fibroblasten einen Metaphasenarrest.
Etoposide has been shown to cause metaphasearrest in chick fibroblasts.
ELRC_2682 v1
Eine gleichzeitige Cisplatin-Therapie ist mit einer herabgesetzten Gesamtkörper-Clearance von Etoposid assoziiert.
Concomitant cisplatin therapy is associated with reduced total body clearance of etoposide.
ELRC_2682 v1
Aufgrund des Wirkmechanismus ist Etoposid als mögliches Humankarzinogen zu betrachten.
Given its mechanism of action, etoposide should be considered a possible carcinogen in humans.
ELRC_2682 v1
Phenylbutazon, Natriumsalicylat und Aspirin können Etoposid aus der Plasmaproteinbindung verdrängen.
Phenylbutazone, sodium salicylate, and aspirin may displace etoposide from plasma protein binding.
ELRC_2682 v1
Etoposid wird zur Behandlung verschiedener neoplastischer Erkrankungen angewendet.
Etoposide is used for the treatment of various neoplastic diseases.
ELRC_2682 v1
Der CHMP stellte auch fest, das Etoposid die männliche Fertilität senken kann.
The CHMP also noted that etoposide may decrease male fertility.
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien mit Etoposid wurden Episoden von Hypertonie berichtet.
In clinical studies involving etoposide, episodes of hypertension have been reported.
ELRC_2682 v1
Mit einer erhöhten Exposition gegenüber Etoposid ist ein niedriger Serumalbuminspiegel verbunden.
Low serum albumin is associated with increased exposure to etoposide.
ELRC_2682 v1
Unter Etoposid wurden Bronchospasmen mit tödlichem Ausgang berichtet.
Acute fatal reactions associated with bronchospasm have been reported with etoposide.
ELRC_2682 v1
Glucuronid und/oder Sulfat-Konjugate von Etoposid werden auch im menschlichen Urin ausgeschieden.
Glucuronide and/or sulfate conjugates of etoposide are also excreted in human urine.
ELRC_2682 v1
Etoposid wirkte teratogen bei Mäusen und Ratten (siehe Abschnitt 5.3).
Etoposide has been shown to be teratogenic in mice and rats (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Bei erwachsenen Krebspatienten mit Leberfunktionsstörungen ist die Gesamtkörper-Clearance von Etoposid nicht verringert.
In adult cancer patients with liver dysfunction, total body clearance of etoposide is not reduced.
ELRC_2682 v1
In vitro ist Etoposid stark an humane Plasmaproteine gebunden (97%)
In vitro, etoposide is highly protein bound (97%) to human plasma proteins.
ELRC_2682 v1
Grundsätzlich kann Etoposid den Fötus schädigen, wenn es schwangeren Frauen verabreicht wird.
In general etoposide can cause fetal harm when administered to pregnant women.
ELRC_2682 v1
Eine Kapsel enthält 50 mg oder 100 mg Etoposid als Wirkstoff.
Each capsule contains etoposide 50 mg or 100 mg as the active ingredient.
ELRC_2682 v1
Bei Krebspatienten korreliert freies Etoposid signifikant mit Bilirubin.
Unbound fraction of etoposide correlates significantly with bilirubin in cancer patients.
ELRC_2682 v1
In präklinischen Experimenten wurden Kreuzresistenzen zwischen Anthrazyklinen und Etoposid berichtet.
Cross resistance between anthracyclines and etoposide has been reported in preclinical experiments.
ELRC_2682 v1
Nach Behandlung mit Etoposid wurde über Myelosuppression mit Todesfolge berichtet.
Fatal myelosuppression has been reported following etoposide administration.
ELRC_2682 v1
Für die Positivkontrolle wurde eine 100 µM Lösung Etoposid in Zellkulturmedium eingesetzt.
A 100 ?M solution of etoposide in cell culture medium was used for the positive control.
EuroPat v2
Patienten sollten Etosid (Etoposid) -Kapseln oral einnehmen.
Patients should take Etosid (Etoposide) capsules orally.
ParaCrawl v7.1
Die Patienten sollten oral Etosid (Etoposid) Kapseln einnehmen.
Patients should take Etosid (Etoposide) capsules orally.
ParaCrawl v7.1