Translation of "Etwas bedeutet" in English
So
etwas
bedeutet,
dass
alles
in
der
gleichen
Weise
weitergeht.
This
means
that
everything
will
carry
on
just
as
before.
Europarl v8
Lektion
drei:
Leute
wollen
Arbeit
machen,
die
etwas
bedeutet.
Lesson
three:
People
want
to
do
work
that
means
something.
TED2020 v1
Glaubst
du,
es
bedeutet
etwas?
Do
you
think
it
means
something?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dir
doch
nie
etwas
bedeutet!
You
never
cared
about
me!
Tatoeba v2021-03-10
Dass
etwas
leserlich
ist,
bedeutet
nicht,
dass
es
auch
kommuniziert.
Just
because
something's
legible
doesn't
means
it
communicates.
TED2013 v1.1
Vertrauen
ist
das
Einzige,
was
mir
etwas
bedeutet.
That's
the
only
thing
that
means
anything
to
me.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
Einzige,
die
mir
etwas
bedeutet.
You're
the
only
one
that
means
anything
to
me.
OpenSubtitles v2018
Lhr
seid
mir
egal,
ich
habe
euch
nie
etwas
bedeutet!
I
don't
care
about
you.
You've
never
cared
about
me!
OpenSubtitles v2018
Aber
keiner
von
denen
hat
mir
etwas
bedeutet.
But
not
one
of
them
meant
anything
to
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
nie
etwas
bedeutet
und
das
wird
sie
auch
nie.
She
never
meant
a
thing
to
me.
She
never
will.
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
seit
einer
Stunde
auf
euch,
falls
euch
das
etwas
bedeutet.
If
it
means
anything
to
you
two,
I've
been
waiting
here
for
over
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur,
dass
der
Rosenkranz
mir
etwas
bedeutet.
All
I
know
is
the
rosary
means
something
to
me.
OpenSubtitles v2018
Und...
wenn
es
dir
etwas
bedeutet,
ich
werde
dich
nie
vergessen.
And
if
it
means
anything
to
you,
I'll
never
forget
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
dass
ein
anderer
ihr
nie
etwas
bedeutet
hat.
In
fact,
at
that
time
in
her
life,
I
really
don't
think
anyone
mattered
to
Toni
but
Toni.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts,
was
dir
etwas
bedeutet.
Nothing
matters
much
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
dir
je
etwas
bedeutet?
Who
did
you
ever
care
about?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
einzige
Frau,
die
mir
etwas
bedeutet.
You're
the
only
girl
in
the
world
for
me.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
er
mir
nie
etwas
bedeutet
hätte.
And
that
he
meant
nothing
to
me.
OpenSubtitles v2018
Reich
und
schwarz
zu
sein,
bedeutet
etwas,
weißt
du
das
nicht?
Being
rich
and
Black
means
something,
dont
you
know
that?
OpenSubtitles v2018
Im
Medizinstudium
wurde
uns
gesagt,
so
etwas
bedeutet
"gesund".
In
medical
school,
they
told
us
that
means
healthy.
OpenSubtitles v2018
Aber
hätte
es
ihm
etwas
bedeutet?
Who
knows
if
he
would
have
cared?
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
dir
wirklich
etwas
bedeutet,
musst
du
sie
loslassen.
If
you
truly
care
for
her,
you
must
let
her
go.
OpenSubtitles v2018