Translation of "Euer kommen" in English
Ihr
riskiert
viel
durch
Euer
Kommen.
Beth,
you've
chanced
much
in
coming
here
-
perhaps
more
than
you
know.
OpenSubtitles v2018
Euer
Ehren,
wir
kommen
dadrin
keinen
Schritt
voran.
Your
Honor,
we're
not
getting
anywhere
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedaure,
Euer
Kommen
wurde
mir
nicht
angekündigt.
I
regret
that
your
coming
was
not
announced
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ihr
hattet
einen
Grund
für
Euer
kommen.
Listen,
listen,
you
came
here
for
a
reason,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Lauft
um
Euer
Leben,
sie
kommen!
Run
for
your
life,
they're
coming!
OpenSubtitles v2018
Erzherzog,
wir
danken
Euch
für
Euer
Kommen.
Archduke.
We
thank
you
and
your
sister
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Sind
eure
Mütter
wütend
über
euer
Kommen?
Are
your
mothers
upset
that
you
came
over?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
kommen,
euer
Gnaden.
They
will
come,
Your
Grace.
OpenSubtitles v2018
So
bleibt
nur
noch
eines
zu
sagen:
Vielen
Dank
für
euer
Kommen.
So
the
only
thing
left
to
say,
s
thanks
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Leute,
ich
danke
euch
sehr
für
euer
Kommen.
Guys,
I
wanna
really
thank
you
all
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
ihr
mich
entschuldigt,
ich
danke
euch
für
euer
Kommen.
Now
if
you
will
excuse
me,
thank
you
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Erzählen
sie
euer
Problem
und
kommen
sie
munter
heraus.
Tell
them
your
problem
and
walk
away
happy.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
denke,
Euer
Kommen
hat
mit
dieser
Tatsache
zu
tun.
And
I
imagine
your
presence
here
has
something
to
do
with
that
fact.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh
über
Euer
Kommen.
I'm
glad
you've
come.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
ueber
euer
Kommen!
I'm
glad
you
came!
OpenSubtitles v2018
Euer
Kommen
könnte
beide
Welten
ewig
ins
Ungleichgewicht
stürzen.
By
coming
here,
you
may
have
thrown
both
worlds
irreversibly
out
of
balance.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
warum
ich
euer
Kommen
vergessen
habe?
You
know
why
I
forgot
about
you?
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
danke
für
euer
Kommen.
FACE:
Ladies
and
gentlemen,
I
wanna
thank
you
for
showing
up
today.
OpenSubtitles v2018
So,
ich
danke
euch
allen
für
euer
kommen.
So,
thank
you
all
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
Euch
für
Euer
Kommen.
We
thank
you
for
coming.
OpenSubtitles v2018