Translation of "Eukaryonten" in English

Geeignet sind jedoch auch alle anderen t-PA-Varianten aus Eukaryonten.
However, all other t-PA variants from eukaryotes are also suitable.
EuroPat v2
Zu den Eukaryonten gehören Algen, Pilze und Protozoen.
The eukaryotes include algae, fungi and protozoa.
EuroPat v2
Dem eukaryonten Selektionsmarker Hygromycinphosphotransferase, exprimiert vom SV40 early Promoter/Enhancer.
The eukaryotic selection marker hygromycin phosphotransferase expressed by the SV40 early promoter/enhancer.
EuroPat v2
Das bei Eukaryonten dominierende Hitzeschock-Protein HSP70 ist Mitglied einer Multigenfamilie.
The heat shock protein HSP70 dominant in eukaryotes is a member of a multigene family.
EuroPat v2
Das photosynthetische Enzym ist sowohl in Prokaryonten als auch Eukaryonten an Ferredoxin angebunden.
The photosynthetic enzyme in both prokaryotes and eukaryotes is a ferredoxin- linked enzyme.
EUbookshop v2
Also, Eukaryonten haben Zellen mit komplexen Strukturen.
So if you're a Eukarya, you have cells with complex structures.
QED v2.0a
Zu den Eukaryonten, die keine Tiere sind, gehören zum Beispiel Pflanzen.
But other Eukarya that are not animals include things like plants.
QED v2.0a
Welche Eigenschaften sind Eukaryonten und Prokaryonten gemeinsam?
Which properties do eukaryotes and prokaryotes have in common?
ParaCrawl v7.1
Bei Eukaryonten findet der Citrat-Zyklus in der Mitochondrien-Matrix statt.
In eukaryotes, the citric acid cycle occurs in the mitochondrial matrix.
ParaCrawl v7.1
Die Expression kann in eukaryonten und prokaryonten Wirtszellen erfolgen.
The expression can take place in eukaryotic and prokaryotic host cells.
EuroPat v2
Die Wirtszelle ist bevorzugt ausgewählt aus Prokaryonten oder Eukaryonten.
The host cell is preferably selected from prokaryotes or eukaryotes.
EuroPat v2
In Eukaryonten wird Xylose meist in zwei Schritten isomerisiert.
In eukaryotes, xylose is mostly isomerized in two steps.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Zellen können Prokaryonten oder Eukaryonten sein.
The cells according to the invention can be prokaryotes or eukaryotes.
EuroPat v2
Als Wirtsorganismus haben sich erfindungsgemäß sowohl Prokaryonten als auch Eukaryonten als geeignet erwiesen.
According to the invention prokaryotes as well as eukaryotes have proven to be suitable as the host organism.
EuroPat v2
Die Wirtszelle ist bevorzugt ausgewählt aus Zellen von Prokaryonten und Eukaryonten.
The host cell is selected preferably from cells of prokaryotes and eukaryotes.
EuroPat v2
Diese eukaryonten Expressionsvektoren wurden in HEK 293T-Zellen transfiziert.
These eukaryotic expression vectors were transfected into HEK 293T cells.
EuroPat v2
Der Vektor ist vorzugsweise in Prokaryonten oder/und in Eukaryonten replizierbar.
The vector is preferably replicable in prokaryotes or/and in eukaryotes.
EuroPat v2
Es kann sich um Expressionsplasmide zur Expression in Prokaryonten oder in Eukaryonten handeln.
They may be expression plasmids for expression in prokaryotes or in eukaryotes.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Ionenkanal ein Apoprotein aus niederen Eukaryonten.
In a preferred embodiment, the ion channel includes an apoprotein from lower eukaryotes.
EuroPat v2
Dazu sind die gängigen Verfahren zur Anzucht von Pro- und Eukaryonten geeignet.
Conventional processes used for culturing prokaryotes and eukaryotes are suitable for this purpose.
EuroPat v2
Actin ist ein bei Eukaryonten nahezu überall und in großen Mengen vorkommendes Protein.
Actin is a protein occurring almost everywhere and in large amounts in eukaryotes.
EuroPat v2
Ribosomen kommen sowohl in Pro- als auch in Eukaryonten vor.
Ribosomes occur in both prokaryotes and eukaryotes.
ParaCrawl v7.1
Zellen werden in Prokaryonten, Eukaryonten und Archaea unterteilt.
Cells can be subdivided into prokaryotes, eukaryotes and archaea .
ParaCrawl v7.1