Translation of "Europäischer abfallkatalog" in English

Europäischer Abfallkatalog 1993 erstellt (EU).
European waste catalogue established in 1993 (EU).
EUbookshop v2
Welche Abfallkategorien (möglichst nach dem Europäischen Abfallkatalog) werden in Zementöfen mitverbrannt?
What categories of waste (as set up within the European Waste Catalogue, if possible) are being co-incinerated in cement plants?
DGT v2019
Dazu gehört der sogenannte europäische Abfallkatalog, in dem Abfälle nach Gruppen geordnet sind.
Linked to this is the so-called European Waste Catalogue, which lists wastes according to different categories.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat weiters festgestellt, dass der europäische Abfallkatalog - die Bergbauabfall-Richtlinien - eben nicht in ungarisches Recht umgesetzt worden ist.
The Commission also found that the European Waste Catalogue - the Mining Waste Directives - had not been transposed into Hungarian law.
Europarl v8
Die Liste weist nach Möglichkeit mindestens die im Europäischen Abfallkatalog (EAK) festgelegten Abfallarten aus und enthält gegebenenfalls Angaben zur Menge der Abfälle;
The list shall use at least the categories of waste set up in the European Waste Catalogue (EWC), if possible, and contain information on the quantity of waste, where appropriate;
JRC-Acquis v3.0
Bei der Erstellung der Statistiken beachten die Mitgliedstaaten und die Kommission die Übereinstimmung zwischen dem durch die Entscheidung 94/3/EG9 der Kommission eingeführten Europäischen Abfallkatalog (EAK) und der substanzbezogenen Aggregation gemäß Anhang III dieser Verordnung.
In compiling the statistics, Member States and the Commission shall observe the equivalence between the European Waste Catalogue (EWC) established by Commission Decision 94/3/EC 9 and the substance-oriented aggregation, as set out in Annex III to this Regulation.
TildeMODEL v2018
Bei der Erstellung der Statistiken beachten die Mitgliedstaaten und die Kommission die Übereinstimmung zwischen dem durch die Entscheidung 94/3/EG der Kommission8 eingeführten Europäischen Abfallkatalog (GAK) und der substanzbezogenen Aggregation gemäß Anhang IV dieser Verordnung.
In compiling the statistics, Member States and the Commission shall observe the equivalence between the European Waste Catalogue (EWC) established by Commission Decision 94/3/EC8 and the substance-oriented aggregation, as set out in Annex IV to this Regulation.
TildeMODEL v2018
Der mit der Entscheidung der Kommission 94/3/EG9 eingeführte Europäische Abfallkatalog (EAK) liefert die Nomenklatur, die künftig der Sammlung sämtlicher abfallrelevanter Daten in allen Mitgliedstaaten zugrundeliegen wird.
The European Waste Catalogue (EWC) established by Commission Decision 94/3/EC9 provides a classification system which will henceforward serve as a basis for the collection, in all the Member States, of all waste-related data.
TildeMODEL v2018
Der Europäische Abfallkatalog und das Verzeichnis gefährlicher Abfälle wurden mit der Entscheidung 2000/532/EG grundlegend überarbeitet, so dass am 1. Januar 2002 ein neues, umfassenderes Abfallverzeichnis in Kraft treten wird.
The European waste catalogue and the list of hazardous waste was thoroughly revised by Decision 2000/532/EC resulting in a new and more exhaustive list of wastes which will come into force on 1 January 2002
TildeMODEL v2018
Die Aggregation der Abfallkategorien, für die Statistiken zum Abfallaufkommen zu erstellen sind, leitet sich vom Europäischen Abfallkatalog (EAK) ab.
The waste categories for which statistics on waste generation are to be compiled are derived as aggregation from the European Waste Catalogue (EWC).
TildeMODEL v2018
Diese freiwillige Erhebung ist völlig unzureichend, da sie unklare Definitionen enthält, als Verzeichnis der Abfall­kategorien nicht den Europäischen Abfallkatalog (EAK) heranzieht, der mit der Entscheidung der Kommission 94/3/EG1 eingeführt wurde, und die Mitgliedstaaten nicht zur Erstellung vergleichbarer Abfallstatistiken verpflichtet.
This voluntary survey is completely insufficient because it contains unclear definitions, is not using as waste category list the European Waste Catalogue (EWC), established by Commission Decision 94/3/EC1, and is not forcing the Member States to establish comparable waste statistics.
TildeMODEL v2018
In bezug auf Österreich stellte die Kommission fest, daß die auf nationaler Ebene festgelegten Definitionen mit den EU-Definitionen nicht in Einklang stehen und daß der Europäische Abfallkatalog und das Verzeichnis gefährlicher Abfälle im österreichischen Recht nicht umgesetzt sind.
With regard to Austria, the Commission has found that the nationally adopted definitions do not comply with the European definitions and that the Austrian legislation fails to transpose the European Waste Catalogue and Hazardous Waste List.
TildeMODEL v2018
Damit in Zusammenhang steht der sogenannte Europäische Abfallkatalog, in dem die Abfälle nach Gruppen aufgelistet werden (Entscheidung 94/3/EG der Kommission).
Linked to this is the so called European Waste Catalogue which lists wastes according to different categories (Commission Decision 94/3/EC).
TildeMODEL v2018
Bei der Fertigung anfallender Abfall (fest oder flüssig) wird gemäß Europäischem Abfallkatalog (Richtlinie 2000/532/EC) in gefährlich und ungefährlich eingeteilt.
The inventory of waste (solid or liquid) produced in the manufacturing plant requires a classification in accordance with the European Waste Catalogue (DIR 2000/532/EC): hazardous and non-hazardous waste.
ParaCrawl v7.1

Related phrases